the mist

• He prayed that the mist might rise .
  他祷告叫雾散开。
• Sometimes the mist lifted, and, he looked up at frances .
  有时雾散了，他就仰头看弗朗西丝。
• The mist began to lift .
  雾开始消散。
• The mist may soak the child's clothes and lines; change as necessary .
  水雾可弄湿小儿的衣服和床单，必要时应马上更换。
• The mist took pity on the fretted structures of earlier generations .
  在薄雾中，经过前几代岁月消蚀的建筑显得分外可怜。
• High overhead, the pale disc of the winter sun paints the mist with brightness .
  冬季惨白的日轮高高在上，把雾照得通亮。
• Beyond, the road flattened out and i saw woods and steep hills in the mist .
  再过去路平坦下来，我望得见雾中的树林和峻岭。
• By this time the mist had vanished beneath the sun, which was growing uncomfortably hot .
  这时，在阳光照耀下，浓雾已消散，天也开始热得使人难受了。
• Presently they came to the ancient bridge of amarante, the origin of which is lost in the mists of the past .
  不久他们到了古老的阿马兰特桥，桥的起源已因年代久远而被渐渐遗忘。
• But as he looked the structure of the bridge was still spidery and fine in the mist that hung over the stream .
  但在他看来，笼罩在河上的迷雾使那座桥的模样显得像蜘蛛网般细巧。