In addition , with the computer revolution upon us , many companies have web sites on the information superhighway ( the world wide web , the internet ) 此外，随着计算机的革新，很多公司在信息高速公路（环球网，互联网）上有网站。
This arrangement ensures that the public can have direct and quick access to the press releases issued by the government through the information superhighway 这安排确保市民可以透过这资讯高速公路直接和快捷地浏览每日编发的新闻稿。
This arrangement ensures that the public can have direct and quick access to the press releases issued by the government through the information superhighway 这安排确保市民可以透过这资讯高速公路直接和快捷地浏览每日编发的新闻稿。
Uwin ' s mission is envisioned as helping to bring water resources research and related activities to the information superhighway for access by users throughout the world 描述:美国“大学水信息网”的任务是为水资源研究及相关活动提供信息支持。
That is why president clinton and i have challenged our nation s private sector to help connect every school in america to the information superhighway by the end of this decade 柯林顿总统就职之初，即抱持一种对未来的理想，要让所有的美国人都能有成就，精益求精，实现其个人的美国梦。
But in order to support the growing number of user and the multimedia applications , the available bandwidth will have to increase dramatically , which is the technical problem at the core of the information superhighway 但是为了支持不断增长的用户数量以及多媒体应用，必须要大大地增加因特网的带宽这是信息高速公路的一个核心技术问题。
The european and american countries hold this opportunity firstly , make their elementary and middle schools take the lead to step onto the information superhighway , in 2000 america has basically completed the construction of information education infrastructure , 95 % elementary and middle schools and 72 % classroom linked to the internet , every 5 students had a computer in average ; in 1998 , england legislated the form , listed the information technology as obligational course in elementary and middle schools ; around 2003 , the european union countries , singapore , japan etc also completed the construction of information education infrastructure 欧美国家首先抓住机遇,使本国的中小学生率先走上信息高速公路,美国2000年基本完成了教育信息基础设施建设, 95 %的中小学和72 %的教室连上了互联网,平均每5个学生就有一台计算机; 1998年,英国以立法的形式,把中小学信息课列为必修课;欧盟国家、新加坡、日本等在2003年前后,也完成了教育信息基础设施建设。
First from the sociological angle analysis , the information superhighway information superhighway which forms , has broken the traditional space and time limit , will be away from and the time reduces to the zero , the western area will have the possibility " to escape the territory " completely taking advantage of the strength in the information technology and " inserts the mechanism again " , will realize the economy to surmount the type development 首先从社会学的角度解释了我国地区数字鸿沟扩大的必然性全球化和新经济的出现;但同时也由于西部地区自身具有的地域特性,完全有可能实现经济的跨越式发展。接着,从经济学角度出发,运用梯度推移理论以及经济发展和信息化的关系,说明了区域间巨大的信息化差距,即所谓的数字鸿沟,其根源在于各地区社会经济发展的不平衡,同时这一差距本身也有可能进一步加剧社会经济发展的不平衡。
The information superhighway system is referred to a new multimedium communication system which integrates computers , vidieo - audio equipment , television , radio , fax , telephone into one network using optic - fiber cables , connecting households , schools , hospitals , airports , offices , enterprise , etc , transmitting sounds , data , graphics , etc 信息高速公路是指，将计算机、音像设备、电视、传真和电话用光纤集成为一个网络；连接家庭、学校、医院、机场、办公室和企业并传输声音、数据和图象等。
