Our party has consolidated itself and grown strong through the struggle on the two fronts 我们的党已经从两条战线斗争中巩固和壮大起来了。
We have all seen small , short - legged people struggling on heave - topped , strong warm bloods 我们都见过矮小,腿比较短的骑手艰难地驾御强壮高大的温血马的情景。
Mr ferrari posted an audio clip of his struggle on the internet and it became a huge hit 费拉里先生把他与美国在线客户代表斗争的一段音频放到互联网上,并有很高的点击率。
The conflict in his mind again began ; anger and failure stifled him . he wished to struggle on to the end 他心里展开了剧烈的思想斗争,失败使他老羞成怒,他决定要干到底。
Once more , the dover mail struggled on , with the jack - boots of its passengers squashing along by its side 多佛邮车再度向上挣扎。旅客的长统靴在邮车旁踩着烂泥叭卿叭哪地响。
Human life and human labour were near . i must struggle on : strive to live and bend to toil like the rest 附近就有人在生活和劳作,我得挣扎下去,像别人那样努力去生活和操劳。
Means : “ our car would struggle on any type of circuit made up of a tarmac road surface laid out with straights and corners 意思是: “我们的赛车在任何由直道和弯角组成的柏油路面的赛道上都会很挣扎。 ”
Here were children his own age , some struggling on crutches and others trapped in emotional disorders he could not fathom 这里的孩子与他年龄相仿,有些拄著拐杖挣扎前进,有的深陷他所无法理解的情绪漩涡里。
Wladimir klitschko may struggle on the golf course at times , but he ' s one of the best boxers in the world 拳击手沃迪米尔?克利切科也许有时会在高尔夫比赛中努力表现一下,可他已经是世界最好的拳击运动员之一了。
In the nights the french dispersed to get round the russians , hid themselves in the woods , and all that could struggled on again 一到夜间,法国人就躲避开俄国人,分散地逃进森林,凡能够逃脱的人就继续向前逃命。