Rudy gay ' s 3 - pointer with 32 seconds remaining tied it at 99 , setting the stage for brown 鲁迪?盖伊在32秒是投进三分使得双方打平，这也给布朗提供了一个舞台。
We ll go over some highlights in this section to set the stage for how we used xml - rpc on our project 本节中，我们将介绍一些重点，以便为如何在项目中使用xml - rpc做好准备。
These factors set the stage for an acute physical or emotional stressor to trigger the dissection itself 这些因素使得急性身体和精神应激因素有用武之地，并最终导致主动脉夹层。
One of the most anticipated films of all time , the phantom menace sets the stage for the tumultuous events to come 重返很久很久以前，在遥远的一个银河系，星球大战英勇传说之始。
Samuel goldwyn and a handful of other foreign studio heads set the stage for the industry ' s internationalism 而塞缪尔?高德温以及其他几名外籍制片公司老板则为该行业的国际化创造了条件。
Similar legislation is also moving through the senate , setting the stage for a possible veto showdown with president george w 法案的通过使联邦法律涉及出于歧视而为的侵犯行为介入或帮助地方起诉更易于实施。
A special offering to someone you are attracted to should set the stage for a lengthy relationship that is worthy of your time and affection 给某个人的一些特殊关注会给一个长期的关系打好基础，而且你付出的时间和友爱是值得的。
Death , drama , and danger set the stage for the fourth installment of the potter series . but it ' s not all bad news for the young wizards 死亡，戏剧性以及危险筑就了哈里波特系列片的这一续集。但是对于年轻的魔法师，它们并不都是坏消息。
The essene , jewish , melchizedek , and christian lineages are , in truth , one lineage which sets the stage for spiritual teachings for humankind 艾赛尼派教派,犹太人的,麦基冼德和基督教事实上是一脉相承的为人类的精神上的教导设定的世袭阶段。
Ruptured cysts create a direct path from the skin into the joint , setting the stage for bacterial contamination and the development of septic arthritis 破裂的囊肿可使关节通过囊肿、皮肤而暴露，有可能发展为细菌污染，进而引起细菌性关节炎。
