Fc approved a new commitment of $ 376 million for enhancing the administrative computer systems in public sector schools , local schools under the direct subsidy scheme , and ed 财委会批准开立为数3亿7 , 600万元的新承担额，以便改善公营学校、直接资助计划下的本地学校和教育署的行政电脑系统。
A school - based support scheme was introduced in september 1997 to help these children integrate into the local education system . a block grant is given to public sector schools with intake of nac from the mainland 教育署于一九九七年九月推行校本支援计划，发放整笔津贴给录取内地新来港儿童的公营学校。
The finance committee of the legislative council approved a new commitment of 376 million for enhancing the administrative computer systems in public sector schools , local schools under the direct subsidy scheme and the education department 立法会财务委员会批准开立为数三亿七千六百万元的新承担额，以便改善公营学校本地直接资助计划学校和教育署的行政电脑系统。
Starting from the 2002 - 03 school year , all secondary 3 students from public sector schools who have the ability and wish to continue with their study will be given the opportunity to receive subsidised secondary 4 education or vocational training 由二零零二至零三学年开始，所有就读于公营学校、具备适当能力及有志继续升学的中三学生，均可接受资助中四教育或职业训练。
Fc also approved a commitment to provide travel subsidy to needy primary school pupils aged below 12 who attended public sector schools outside their residing primary one admission nets , with effect from the 199899 school year 财务委员会并批准一项承担额，以便由1998至99学年开始，向跨网就读于官立及资助类别学校(即所就读学校不在其居住地区所属小一入学学校网以内)的12岁以下清贫小学学生提供车船津贴。
Fc also approved a commitment to provide travel subsidy to needy primary school pupils aged below 12 who attended public sector schools outside their residing primary one admission nets , with effect from the 1998 - 1999 school year 财务委员会并批准一项承担额，以便由1998 - 1999学年开始，向跨网就读于官立及资助类别学校即所就读学校不在其居住地区所属小一入学学校网以内的12岁以下清贫小学学生提供车船津贴。
A non - recurrent commitment of $ 2 , 583 , 210 , 000 to enhance it facilities in public sector schools to promote more extensive use of it in teaching and learning ; a recurrent grant ranging from $ 55 , 000 to $ 76 , 000 per annum per school for the purchase of it - related consumables ; and 一笔为数2 , 583 , 210 , 000元的非经常承担额，用以改善官立及资助类别学校的资讯科技设施，从而在教学和学习方面进一步推广使用资讯科技；
The school textbook assistance scheme provides cash grants , on a means - tested basis , to eligible primary 1 to secondary 7 students in public sector schools and local schools under the direct subsidy scheme for the purchase of essential textbooks and miscellaneous school - related expenses 就读公营学校和直接资助计划本地学校的小一至中七学生，如通过入息审查，可获现金书簿津贴，以购买必需的课本和支付与就学有关的杂项开支。
The department ' s main responsibilities include the enforcement of the education ordinance ( cap . 279 ) ; the provision and allocation of public sector school places ; provision of education opportunities for children with special educational needs ; development of school curricula ; assurance of school education quality ; monitoring of teaching standards ; and support to schools with public funding and other facilities 该署的主要职责包括：执行《教育条例》 (第279章)的规定、为学生提供和分配公营学校的学额、为有特殊教育需要的儿童提供教育机会、编订学校课程、保证学校教育的质素、监察教学水平，以及拨用公帑资助学校运作并提供其他设施。
A block grant is given to public sector schools which admit such students , at the rate of $ 2 , 000 per pupil at primary level and $ 3 , 330 at secondary level to help nac already admitted to schools overcome learning and other adaptation problems . since the 1997 - 98 school year short - term but full - time preparatory courses for nac have also been provided 为加强对已入学的新来港儿童的支援，协助他们克服学习及其他适应上的困难，教育署已于一九九七年九月推行一项校本支援计划，向录取这类学生的公营学校发放整笔拨款。拨款额为每名小学生2 , 000元，每名中学生3 , 330元。
