Icbc , the controlling shareholder of the company , shall convert its holding of about 202 million convertible preference shares of the company into ordinary shares of the company prior to completion 在交易完成前，公司的控权股东中国工商银行将把所持有的约2 . 02亿股可转换优先股转成普通股。
Icbc , the controlling shareholder of the company , shall convert its holding of about 202 million convertible preference shares of the company into ordinary shares of the company prior to completion 在交易完成前，公司的控权股东中国工商银行将把所持有的约2 . 02亿股可转换优先股转成普通股。
The capital injection is understood to include a poison pill , probably in the form of preference shares that can be converted into ufj ordinary stock at any time , that could be used to block smfg ' s offer 据悉，此次注资将包括一个“毒丸”计划，该计划可能以优先股的形式出现，可以在任何时间转换成日联银行的普通股，这一安排能用于阻碍三井住友的要约。
Example : the capital injection is understood to include a poison pill probably in the form of preference shares which can be converted into ufj ordinary stock at any time that can be used to block smfg ' s offer 例证：据悉，此次注资将包括一个“毒丸”计划，该计划可能以优先股的形式出现，可以在任何时间转换成日联银行的普通股，这一安排能用于阻碍三井住友的要约。
Based on the number of shares currently in issue and assuming full conversion of the company1s convertible preference shares , a total of 81 , 752 , 000 consideration shares will be issued . the consideration shares will be issued at an agreed value per share equal to 1 . 05 times the consolidated net asset value per share of the company as at the completion date . based on the company1s published unaudited consolidated accounts as at 30 june 2003 , the aggregate agreed value of the consideration shares is estimated to be hk 612 . 0 million , and the cash portion of the consideration is estimated to be hk 1 , 545 million 代价股份将占中国工商银行亚洲经扩大后股本的9 % ，按目前该公司的总发行股数及假设可转换优先股已全部换股计算，发行代价股份估计共8 , 175 . 2万股，代价股份的协议价同样地亦按该公司于交易完成日之每股综合净资产值之1 . 05倍计算，目前估计代价股份之协议价值共约为6 . 12亿港元，亦即现金部份预计约为15 . 45亿港元。
Responsibility for the trades , which involved big short positions in volkswagen ' s and bmw ' s ordinary shares , and big long positions in their preference shares , will hinge on whether they were kept in the trading book or the so - called banking book , where westlb makes strategic investments 对贸易[这些贸易包括在大众（品牌名）和宝马公司普通股中出现的大笔空缺以及在优先股中的大笔富余（多头部分） ]应付的责任将取决于它们是被暗含于西德意志银行战略投资中的交易账户还是银行账户中。
This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital , including instruments that carry special features such as call options and step - ups . relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002 这份法定指引说明金管局就接受永久后偿债项及缴足股款的不可赎回可累积优先股（包括附有偿还或赎回权及递升安排等特性的票据）列入附加资本所采用的模式。
