To interpret these models , which play different roles in narration , is helpful for the audience to appreciate the innate discourse structure of these operas 这些英雄模式在叙事中占据着不同的地位和功能，它们的解读将有助于我们顺利进入样板戏的内在话语结构。
Mysticism , the opposite of rationalism , has revived in the novels of the new period and played different roles , which reflects different pursuits of value 摘要神秘主义作为理性主义的对立面在新时期文坛得以复归，它在新时期诸多小说作品中扮演了不同的角色，体现了不同的价值追寻。
It deemed the teachers " professional development in new time is a systematical project , which requires the cooperation among teachers , schools and the government , which plays different roles in the whole process 其中，教师努力使自己成为反思性实践者，学校充当教师专业发展的“母机” ，政府部门充当“元帅”和“侍从”的双重角色。
The film museum is proposed to honour the remarkable development of the hong kong film industry , and would include many interactive and lively exhibitions . the existing hong kong film archive is mainly for archive and research purposes . the two play different roles 电影博物馆会以互动及比较生动的展览介绍有关主题，而现有的电影资料馆只以收藏和研究电影为主，两者有不同的角色。
Together the results show that chemical modification of the lectin can affect heamagglutination and mitogenic activity separately . this indicates that the polygonatum cyrtonema hua . lectin ii has at least two active centres which play different roles in determining its activity 研究黄精凝集素n抗艾滋病毒fa琴1和hi从2对cem ( t细胞淋巴瘤细胞系)和th . 4 (小鼠神经细胞系)的感染中的作用发现。
4 . it showed that through analyzing the motive factors to farming system evolvement in past 50 years in inner mongolia : total agricultural machines , rural electric power , chemical fertilizer use , effective irrigation areas and species and cultivation techniques are factors to grain production , and these factors played different roles in different periods . among above factors , total agricultural machines and effective irrigation areas are the most important factors to total agricultural production values , and chemical fertilizer use , species and cultivation techniques ar 对农业总产值增长起最重要作用的是有效灌溉面积的扩大和农机总动力的增加，其次是化肥的使用量和良种及农作技术；全区主要畜禽生产资料及产品对农业总产值的影响因时间区段不同而异，生猪存栏数和牛及大牲畜存栏数对牧业总产值的影响最大， 1979年- 1991年，羊毛产量成为对农业总产值贡献最大的因素， 1992年- 1998年，牛奶产量成为对农业总产值贡献最大的因素。
Furthermore , analysis on the relation between the local wind stress curl anomalies ( wsca ) and smta shows that wsca plays different roles on smta due to its different variances . there exists strong correlation between them in those regions with large variance of wsca , and the change of wsca precedes that of smta . the analysis also shows that wsca mainly affects smta by changing the depth of the thermocline 进一步分析了局地风应力旋度异常( wsca )与smta的关系，指出由于不同区域的wsca的变率不同，从而对smta的影响也不同，在wsca变率大的区域，两者具有很强的相关性，而且风应力的变化早于温度距平的变化；分析还表明， wsca主要是通过影响温跃层深度对smta产生影响的。
It captures general properties and the nature of elements involved . in particular , it captures intuition that the cause , the set of standing conditions in the causal field play different roles , and particularly that the cause is more important than the others , for inferring the effect from a causal relation 这个表达抓住了因果关系的特征与本质，也抓住了这样一个基本常识：在因果推理中，原因与一组激活条件在推出结果的过程中所起的作用不同，而且原因比激活条件更重要。
Interestingly , just when the drama series reached its climax , the actress playing the empress was suddenly replaced and she went on to act in another serial . apart from that , the story remained unchanged and was unaffected by the fact that another person was playing the empress role . this is similar to each of us playing different roles 有趣的是，该出连续剧演到某个关键阶段时，因为原来演皇后的演员另有戏约，轧别的戏去了，而临时换另一位女演员接着演，但是剧情依旧进行，并未因演出者不同而有任何差异。
