Police today ( november 2 ) urge members of the public going to stanley and the peak area on hong kong island to make full use of public transport 警方今日（十一月二日）呼吁前往港岛赤柱及山顶的市民尽量利用公共交通工具。
As the traffic is heavy on the peak area on hong kong island and all legal parking spaces and carparks are full , police urge members of the public going 由于现时港岛山顶交通十分繁忙，而该处街道泊车咪表位及停车场的车位均告泊满。
This method can only be applied to roughly test impurity content of test samples due to relatively big deviation produced by peak area normalization method 由于峰面积归一化法测定误差大，因此，本法通常只能用于粗略考察供试品中的杂质含量。
Uranium isotopes and their daughters emit - rays and x - rays during the decay process , their peak area and relative efficiency can be calculated through spectrum analysis 在衰变过程中，铀及其衰变子体放射出射线和特征x射线，通过能谱分析可以求出它们的峰面积和相对探测效率。
To avoid overcrowding along the waterfronts on both sides of the harbour , a number of roads in tsim sha tsui , hung hom , peak area , central and wan chai will be closed or re - routed 为避免港岛及九龙海傍一带过于挤逼，警方将于尖沙咀、红? 、山顶区、中环及湾仔实施封路及改道措施。
To avoid overcrowding along the waterfronts on both sides of the harbour , a number of roads in tsim sha tsui , hung hom , peak area , central and wan chai will be closed or re - routed 为避免港岛及九龙海傍一带过于挤逼，警方将于尖沙咀、红? 、山顶区、中环及湾仔实施封路及改道措施。
Since 1995 there have been an increasing number of dog poisoning cases reported to police . the poisonings have occurred along the bowen road , black s link , wanchai gap and peak areas 自一九九五年起，警方收到有关毒害狗只的报告日渐增加，发生狗只被毒害的地点为宝云道、布力径、湾仔峡及山顶地区。
Repeatability : take reference solutions under each type , continually blend samples for 3 to 5 times , unless otherwise specified , relative standard deviation of measurement value of its peak area should be no more than 2 . 0 % 重复性取各品种项下的对照溶液，连续迸样3 5次，除另有规定外，其峰面积测量值的相对标准偏差应不大于2 . 0 % 。
As the traffic is heavy on the peak area on hong kong island and all legal parking spaces and carparks are full , police urge members of the public going to the peak area to make full use of public transport 由于现时港岛山顶交通十分繁忙，而该处街道泊车咪表位及停车场的车位均告泊满。警方呼吁前往该处的市民尽量乘搭公共交通工具。
This method is handled by first measuring area of each impurity peak and total area of chromatographic peak on the chromatograph chart exceeding solvent peak , then calculate percentage of each peak area and their sum to total peak area 方法是测量各杂质峰的面积和色谱图上除溶剂峰以外的总色谱峰面积，计算各峰面积及其之和占总峰面积的百分率。
