And they shall sever out men of continual employment , passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth , to cleanse it : after the end of seven months shall they search 他们必分派人经常遍行那地，与过路的人一起埋葬那些还留在地面上的尸体，为要洁净那地；过了七个月，他们还要继续搜索。
[ kjv ] and they shall sever out men of continual employment , passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth , to cleanse it : after the end of seven months shall they search 他们必分派人经常遍行那地，与过路的人一起埋葬那些还留在地面上的尸体，为要洁净那地；过了七个月，他们还要继续搜索。
Whether the film is 2001 or star wars , such movies tell about progress that will expand man ' s powers and his experiences beyond anything now believed possible , while they assure us that all these advances will not wipe out man or life as we now know it 不管是关于2001还是星球大战，这些电影描述的进步将人类的力量和经验扩展到了令现在的人无法相信的地步，但是他们向我们保证这些进步都不会使我们现在所了解的人类或者生命消失。
China s first manned space mission october 15 , 2003 was a historic date for the chinese people - shenzhou - 5 , the spaceship developed by china , carried the first chinese astronaut mr . yang liwei into space . china became the third country in the world capable of carrying out manned space missions 2003年10月15日，是中国历史上一个重要的日子中国自行研制的神舟五号太空船顺利带著中国首位航天员杨利伟升空，令中国成为世界上第三个有能力将人送上太空的国家。
China s first manned space mission october 15 , 2003 was a historic date for the chinese people - shenzhou - 5 , the spaceship developed by china , carried the first chinese astronaut mr . yang liwei into space . china became the third country in the world capable of carrying out manned space missions 2003年10月15日，是中国历史上一个重要的日子中国自行研制的神舟五号太空船顺利带著中国首位航天员杨利伟升空，令中国成为世界上第三个有能力将人送上太空的国家。
As i shall not have occasion to refer either to her or her sister again , i may as well mention here , that georgiana made an advantageous match with a wealthy worn - out man of fashion , and that eliza actually took the veil , and is at this day superior of the convent where she passed the period of her novitiate , and which she endowed with her fortune 由于我没有机会再提起她或她妹妹了，我不妨在这儿说一下吧。乔治亚娜在婚事上得以高攀，嫁给了上流社会一个年老力衰的有钱男子。伊丽莎果真做了修女，度过了一段见习期后，现在做了修道院院长，并把全部财产赠给了修道院。
Apart from the fact that he several times asked me whether n . or s . were not members of our lodge a question i could not answer , he is incapable , so far as my observation goes , of feeling a reverence for our holy order , and is too much occupied , and too well satisfied with the outer man , to care much for the improvement of the spiritual man . i had no grounds for doubting of him , but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words , and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it 他几次探听我们分会中是否有n和s我不能回答他这个问题，除开这些根据而外，单凭我的观察，就知道他不善于尊重我们神圣的共济会，他过分注重外表，对外表感到满意，以致缺乏精神改善的意图，我没有理由对他表示怀疑，但是我仿佛觉得他不够诚实，当我和他单独地站在黑暗的神殿中时，我始终觉得，他对我所说的话报以轻蔑的微笑，我真想用我握在手中对准他的长剑刺伤他那袒露的胸膛。
How to deal with fatigue loads of main mechanism of wind turbine is always an important problem for designers and manufacturers . and for different location , various terrain conditions , with uncertainty of weather , all these increase difficulties for lay - out men and maintenance personnel when they check and measurement huge wind turbine 而在大型风力发电机组的运行和维护过程中,由于其所安装位置不同,运行情况千差万别,再加上天气情况的不确定性,使设计人员、维护人员以及检测人员很难很好的跟踪和了解具体部件的工作和损坏情况。
" dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals , which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever 八个诡异动人的人鬼狐仙故事，写尽世情变幻无常，包括：描写世人信誓旦旦之爱情经不起考验的绿野飞仙；讲述狐鬼斗法、正邪难辨的魅影灵狐；警惕世人平凡是福的陆判奇谭；阐述人、仙相恋、不离不弃的花醉红尘；导出好心有好报的阴差阳错；描写母慈子孝、伦理亲情的鬼母痴儿；寓意骄兵必败的斩妖神剑；及细味浪漫爱情的隔世追情等。
