On such occasions , the proud man steps forth to meet you not with cordiality , 在那种情况下，骄傲的人主动与你接触不是出于他的诚恳
Little things brought out on such occasions need great love to obliterate them afterward 在这类情况下产生的小摩擦，需要伟大的爱情事后来消除。
On such occasions princess marya thought what a chilling effect so much intellectual work had upon men 在这种情况下公爵小姐玛丽亚往往想到智力活动会使男人们面容憔悴，使他们变得冷漠无情。
He wanted somehow to give him a pinch , to give berg a shove , anything rather than to kiss , as people always did on such occasions 他想捏捏鲍里斯，推推鲍里斯，可是他无论怎样都不像大家相会时那样接个吻。
On such occasions , unarmed yourself , your object is not so much to kill your opponents as to get quickly away from them so that you do not get killed 在这种情况下，如果你是徒手，你的目标不再是杀死你的对手，而是尽快逃离，以免被杀。
The standard question on such occasions - whether the hong kong dollar s link with the us dollar will hold - did not come up at all 以往这类场合例必碰到的问题，就是港元与美元的联系汇率会否维持？但今次这问题没再出现，是另一个好兆头。
We do our best to serve our community but there may be occasions when we are unable to meet our standards . on such occasions , we will give you a full and prompt explanation 然而，在有些情况下，我们或未能达到所定的目标；对此，我们定会尽快给予详尽的解释。
She could have done what many managers did on such occasions : give me an american express gift certificate and tell me to get something i really wanted 在这种情况下，她完全可以像许多其他管理者一样做：给我美国式的表达礼物认可，并让我去买自己确实需要的东西。
On such occasions , your object is not so much to kill your opponents as to get quickly away from them so that you do not get killed 然后在场地内进行多次短时间的练习，只是偶尔进行一次较长时间的练习。必须时刻记住，目标是逃离这个区域，打斗的时间不要长于必需。
" caroline , i believe , and simonne and gaga without doubt . one never knows exactly , does one ? on such occasions one expects the party will number twenty , and you re really thirty . “我想还有卡罗利娜西蒙娜，可能还有加加究竟确切人数有多少，谁也不知道，在这些场合，大家以为来二十人，实际上会来三十人。 ”
