Extremely happy for more than 39 years , the houdinis never attempted escape from the bonds of matrimony 在过了超过39年的快乐时光之后，胡迪尼夫妇从来都不曾试图从婚姻关系中逃脱。
John smith , do you take this woman , mary white , to be your lawful wedded wife , to live together in the estate of matrimony 约翰史密斯，你愿意娶玛丽怀特为合法的妻子共同过婚姻生活吗？
John smith , do you take this woman , mary white , to be your lawful wedded wife , to live together in the estate of matrimony 婚礼上牧师的证言：约翰使密斯，你愿意娶马丽怀特做你的合法妻子，共同过婚姻生活吗？
Groom ' s name ) , do you take ( bride ' s name ) for your lawful wedded wife , to live together after god ' s ordinance , in the holy estate of matrimony 新郎的名字) ,你愿意把(新娘的名字)作为你合法的妻子,在上帝的法令下生活在一起,生活在婚姻的神圣产业下吗
Bride ' s name ) , do you take ( groom ' s name ) for your lawful wedded husband , to live together after god ' s ordinance , in the holy estate of matrimony 新娘的名字) ,你愿意把(新郎的名字)作为你合法的丈夫,在上帝的法令下生活在一起,生活在婚姻的神圣产业下吗
When in the flush of such feelings he heard his wife s voice , when the insistent demands of matrimony recalled him from dreams to a stale practice , how it grated 当他心里泛滥着这些情感时，他很恼火地听到了他老婆的声音，听到了那些坚持把他从梦想中唤回到乏味的家庭现实的要求。
The service began . the explanation of the intent of matrimony was gone through ; and then the clergyman came a step farther forward , and , bending slightly towards mr . rochester , went on 仪式开始了，牧师对婚姻的目的作了解释，随后往前走了一步，向罗切斯特先生微微欠了欠身子，又继续了。
Thus much for my general intention in favour of matrimony ; it remains to be told why my views were directed to longbourn instead of my own neighbourhood , where i assure you there are many amiable young women 大体上我要结婚就是为的这些打算现在还得说一说，我们自己村里多的是年轻可爱的姑娘，我为什么看中了浪博恩，而没有看中我自己村庄的呢？
In ignorance , said he , of the significance of your promise , you took a vow of conjugal fidelity to a man who , on his side , was guilty of sacrilege in entering on the sacrament of matrimony with no faith in its religious significance 您在不明白您所作所为的意义的情况下，就对一个人作出了信守婚约的誓言，而那个人也在不相信婚约的宗教意义下完婚，则犯了亵渎罪。
She had always felt that charlotte s opinion of matrimony was not exactly like her own , but she could not have supposed it possible that , when called into action , she would have sacrificed every better feeling to worldly advantage 她一向觉得，夏绿蒂关于婚姻问题方面的见解，跟她颇不一致，却不曾料想到一旦事到临头，她竟会完全不顾高尚的情操，来屈就一些世俗的利益。
