With these features , the eats is capable of providing 24 - hour services to the vips while minimizing the noise nuisance to the nearby residents 具备以上的功能,电子行人过路发声装置可以给予视障人士24小时服务并同时把对附近居民的声音滋扰减至最低。
Of the total number of complaints about the noise nuisances related to the mosr received by the relevant government departments and the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) since the commissioning of the mosr 自马铁通车以来,有关的政府部门及九广铁路公司(九铁)合共收到多少宗有关马铁的噪音滋扰投诉;
Since the commissioning of the ma on shan rail ( mosr ) in december last year , i have incessantly received complaints from residents along the mosr about the noise nuisances caused by running trains 问题:自马鞍山铁路(马铁)在去年十二月通车以来,本人不断接获马铁沿线居民的投诉,声称受到列车行驶时发出的噪音所滋扰。
In november 2000 , the lands department received a complaint again from a member of the public against the concrete batching plant at kpp no . 90 . the major issues of the complaint were about the dust and noise nuisances caused during the process of concrete production 在二年十一月,地政总署再次接到市民就第9 0号码头被用作混凝土配料厂的投诉,投诉内容主要涉及制造混凝土过程中所产生的尘埃和发出的噪音。
" besides , drivers may sound audio devices to warn vehicle drivers in the box - junctions to express their dissatisfaction , causing noise nuisances , conflicts and inconvenience to other road users , " he added . police will carry out operations targetting offenders of such driving behaviour throughout the territory 他补充说:一些司机可能会向在黄色方格路口内的司机响号以示不满,造成不必要的噪音滋扰和冲突,为其他道路使用者带来不便。
Of a breakdown , by prh estates , of the number of noise nuisance complaints received by the housing department since the inclusion , on 1 january this year , of " causing noise nuisance " as a misdeed in respect of which points may be allotted under the marking scheme for estate management enforcement in public housing estates " marking scheme " , and the respective numbers of cases in which the persons under complaint were given warning letters and allotted points respectively since the inclusion ; and 自从"造成噪音滋扰"于本年1月1日列为屋管理扣分制的扣分项目以来,房屋署收到的噪音滋扰投诉按屋分类的数目,以及向被投诉人分别发出警告信和施加扣分处分的个案数目及四会否考虑将"对邻居造成滋扰"列为屋管理扣分制的扣分项目若否,原因为何?