And i see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny 在这里,我看到的是一支我的乡亲父老们反抗暴政的雄师。
I am william wallace . and i see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny 我看见了一支由我的同胞组成的反对暴政的大军。
I believe that i alone , of all my countrymen , survived that dreadful war 我相信,在我的同胞人之中,只有我一个人经历了那场可怕的战争还依旧活着。
And these ' re my countrymen . i don ' t want to see them suffer so my brother can have his prize 而这些是我的同胞我不愿意他们因为我的兄弟而遭受磨难
I preach to you , then , my countrymen , that our country calls not for the life of ease , but for the life of strenuous endeavor 同胞们,我们国家要求大家过的不是安逸的生活而是艰苦奋斗的生活。
It is in the interests of my countrymen that britain should remain an active and energetic member of european community 英国应该继续作为欧共体的一个积极而充满活力的成员,这符合我国人民的利益。
I must do , to live , what others of my countrymen , even with nobility at their backs , may have to do some day - work “为了活下去,我要跟我的同胞们一样靠工作来维持生活我的有贵族身份的同胞们有一天也会这样做的。 ”
I preach to you , then , my countrymen , that our country calls for the life of ease , but for the life of strenuous endeavor 因此,我的同胞们,我对你们要讲的是,祖国要求你们不要过安逸的生活,而要过艰苦奋斗的生活。
Today , i bring you a message from my countrymen : as china moves forward on this new path , america welcomes the opportunity to walk by your side 今天,我给诸位带来我的同胞的讯息:中国在这条新的道路上前行,美国欢迎有机会与你们并肩同行。