The highest bid so far for ronaldinho ' s double room is 502 swiss francs 220 pounds - with much lower bids of 51 francs apiece being made for the rooms of fellow players ronaldo , kaka , adriano and roberto carlos 另外，他们还能得到有巴西队球员签名的球衣。而参与竞拍活动的这5间客房的正常收费价格为每间480瑞士法郎到780瑞士法郎不等。
The ma tra it railway corporation lodged a lower bid of $ 23 billion ， but its tender asked for three pieces of land from the government for property development and proposed 15 per cent higher pa enger fares on full journeys 地铁虽然开出的造价较低，只需二百三十亿元，但地铁要求政府拨出三幅发展土地，地铁拟定的全程票价也比九铁高百分之十五。
There have thousands of organizations which can trust with but , buyers give projects and tasks to a single person or a workroom unluckily , is it because they may charge lower bid price 那里有成千上万家正规公司能够提供相应的服务，但是买家偏偏非得把任务交给“个人”或者“工作室”来承担并且祈祷能够按时按量的完成，是不是仅仅因为他们出价更低？
The mass transit railway corporation lodged a lower bid of $ 23 billion ， but its tender asked for three pieces of land from the government for property development and proposed 15 per cent higher passenger fares on full journeys 地铁虽然开出的造价较低，只需二百三十亿元，但地铁要求政府拨出三幅发展土地，地铁拟定的全程票价也比九铁高百分之十五。
For those elders who have passed through the common assessment and are classified as capable of living in the community , the government will provide appropriate services regarding their self - support ability and handicap levels via the " enhanced home and community care services . " these services are contracted out and the contracts usually go to the lowest bids 目前经过统一评估机制而被介定具能力可留在社区生活的长者，政府大力推动改善家居照顾服务，向不同自顾能力及残障程度的长者提供服务。可惜自政府以外判形式推动长期照顾服务后，出现价低者得的现象，做成长者越来越倚赖私营界别提供的货品及服务。
This paper introduces three kinds of bids evaluating methods such as the lowest bid price evaluating method , comprehensive point - rating method and performance - price ratio method adopted in the competitive - bidding for purchasing the electromechanical equipment , and emphatically expounds the advantages of the point - rating method and its concrete application in the competitive - bidding of electromechanical equipment 介绍了最低评标价法、综合评分法和性价比法3种机电设备招标采购的评标方法,重点阐述了综合评分法的优点及其在机电设备招标中的具体应用。
Research on inviting / entering a bid in chinese construction market . this paper dealt with the inviting / entering a bid and the price quoting strategy and skills from the following aspects : the bidding skills , the theory of quotation , the strategy in quotation , and the price - shaping mechanism . an analysis on appropriate lowest bidding evaluation is then carried out together with some personal ideas on lower price bidding and inviting / entering a bid in current projects 对我国工程项目招投标的学习与研究，本文从工程招投标的投标技巧、投标报价理论、报价策略、投标价格形成机制等方面来研究项目招投标和报价策略与技巧，最后对合理最低评标法进行了探讨、低价竞标的思考和对当前工程招投标的体会。
Since " tendering " came into effect , the construction market establishes a legal person responsibility system , the bidding system , project supervision and contract management system as the core of the project management system , to provide market conditions and legal protection for " the lowest bid " method 自从《招标投标法》颁布实施以来，建设市场确立了一个以项目法人责任制、招投标制、工程监理制、合同管理制为核心的工程建设管理体系，为最低价中标法的应用提供了市场条件和法律保障。
