Yaxley had leaned forward to look down the long table at voldemort and snape . all faces turned to him 亚克斯利向前倾看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。
Vorontsov took his place in the center of one side of the long table , and wife sat opposite , with the general on her right 而在他左边是一个优美、阴暗、红红润格鲁吉亚女子金光闪闪财宝,不断地与微笑
In the day time , there are many stalls selling various kinds of myanmar snacks displayed in continuous rows of long tables 节日庆典由缅政府在人民公园和全国各地举行。时间为清晨，所有单位和集市都关闭休假。
Stretched naked on a long table lay the body of henry armstrong , the head defiled with blood and clay from a blow with a spade 在一个长桌上，亨利?阿姆斯特朗的赤裸尸身紧绷绷地躺在那?堙a而头部沾满了血迹和泥土，那显然是遭铁铲击打所致。
Stretched naked on a long table lay the body of henry armstrong , the head defiled with blood and clay from a blow with a spade 在一个长桌上，亨利?阿姆斯特朗的赤裸尸身紧绷绷地躺在那里，而头部沾满了血迹和泥土，那显然是遭铁铲击打所致。
The refectory was a great , low - ceiled , gloomy room ; on two long tables smoked basins of something hot , which , however , to my dismay , sent forth an odour far from inviting 饭厅是个又低又暗的大房间，两张长桌上放着两大盆热气腾腾的东西。
Round a long table covered with black were sitting some dozen men , all in the same strange garment that he had seen before . several of them pierre knew in petersburg society 莫约有十二个人坐在一张蒙上黑布的长桌的周围，就像他先前看见的人们一样，还是穿着那种服装。
I began last week to permit my wife to sit at dinner with me , at the farthest end of a long table ; and to answer ( but with the utmost brevity ) the few questions i asked her 我上周开始允许我妻子与我同桌吃饭了，我让她坐在长桌子离我最远的一头，回答我向她提的几个问题（但回答要极其简洁） 。
There was fine white powder everywhere . on a long table were small milk cartons from school , and our family ' s hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum heat 空气中飞扬着的是细细的白色粉末，在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架，烧烤架已经被发红的炭烤到了极热，发着白光。
A long table stretched from one end to the other of the great room , which had been entirely cleared of furniture , and this same table was not long enough , for the plates thereon were touching one another 屋子里的家具都搬走了，大厅里只摆了一张长桌，其长度与大厅一样长，这样大的桌子还显得太小，因为盘子摆得一只紧挨一只。
