During rumsfeld ' s six years in office , the 74 - year - old civilian military chief was a lightning rod for criticism of bush ' s policies and became known for his sometimes delphic comments as he dodged verbal bullets 拉姆斯菲尔德在职的六年间，这位74岁的平民军事首领一直使布什政策免受批评，并且由于其躲避流言蜚语时一贯的模棱两可的评论而闻名。
Common nagging thought are short circuited and the stream of talking with myself garbage which usually inundates one s mental pipelines are given an energetic flushing out by the lightning rod roto rooter of the here and now 我之所以入定是因为执空，这只不过是执著我相的另一面而已。面对无我的实相，本应该打破自我，我反而执著于空，入了定。
During rumsfeld ' s six years in office , the 74 - year - old civilian military chief was a lightning rod for criticism of bush ' s policies and became known for his sometimes delphic comments as he dodged verbal bullets 拉姆斯菲尔德执政的6年期间,这位74岁的平民军事主席是布什政策遭遇批判时的庇护伞,并且他因为时常用些隐晦的评语来躲避众人追问而声名大造
During rumsfeld ' s six years in office , the 74 - year - old civilian military chief was a lightning rod for criticism of bush ' s policies and became known for his sometimes delphic comments as he dodged verbal bullets 拉姆斯菲尔德这位74的平民军事领袖，在白宫当政的六年期间，一直作为布什政策的避护伞，并且因时常对尖锐砰击的巧妙回避的回答而闻名于政坛。
During rumsfeld ' s six years in office , the 74 - year - old civilian military chief was a lightning rod for criticism of bush ' s policies and became known for his sometimes delphic comments as he dodged verbal bullets 在拉姆斯菲尔德任职的六年里，这位年逾74岁的军事主席是布什政府政策招致批评的庇护伞，且因其为躲避言语攻击，而不时发表模棱两可的讲话而闻名。
Using visual lisp language to calculate and verify is a breakthrough . according to it , we can get the protection area of lightning rod with the fealures of random number , different height and asymmetry layout 用visuallisp语言来计算、校验避雷针的保护范围，可以同时实现任意多支、不等高、不对称布置的避雷针的保护范围，是传统手工作图法的一个新突破。
During rumsfeld ' s six years in office , the 74 - year - old civilian military chief was a lightning rod for criticism of bush ' s policies and became known for his sometimes delphic comments as he dodged verbal bullets 在拉姆斯菲尔德任职的六年里，这位年逾74岁的军事主席是布什政府政策的承受批评的庇护伞，且因其为躲避各种批评，而不时发表模棱两可的讲话而出名。
Abstract : in this paper the induced charge distribution on a spherical petroleum tank due to lightning is calcuated with analytical method , and that on a cylindrical petroleum tank is calculated with charge simulation method ( csm ) . furthermore , the protecting behavior of the lightning rod on the cylidrical tank is calculated and tested respectively 文摘:本文用解析法计算了雷电先导在球形贮油罐上的感应电荷分布，用模拟电荷法( csm )计算了雷电先导在圆柱形罐上的感应电荷分布；并对圆柱形罐上架设的避雷针的保护特性进行了计算校核和实验校核。
On this condition the thesis proposes the computer aided design method about the protection area of lightning rod . on the basis of the forming principle , basic characteristics and main harm of lightning , this thesis firstly introduces the development of lightning protection , then discusses the principle of lightning rod protection and the calculation method of protection area through the analysis and introduction to additional calculation method ? electrical geometry construct , an improved measure is put forward in this paper 本文就是在此基础上，提出了对避雷针保护范围的计算机辅助设计。本文从雷电的形成、基本特点及其主要危害出发，简要介绍了防雷技术的发展过程，对避雷针保护的原理及保护范围的计算方法做出了较详细的阐述。通过对避雷针保护范围传统计算方法(电气几何作图法)的分析、介绍，提出了对该方法的改进措施。
The purpose of this paper is to analyse the protection area and calculate the basic tache of the computer aided design about the protection area of the lightning rod in order to verify the protection area , manual calculation and plotting methods are usually used by designing departments and running units 本论文的目的是通过对避雷针保护范围的分析，对避雷针保护范围的计算机辅助设计基础环节进行了相应的计算。在设计部门或运行单位为了校验避雷针(线)的保护范围，通常采用手工计算及绘图办法。
