On the control of advertisement signboards , mr leung said the government would introduce simple , self - financing registration in the coming legislative session 在管制广告招牌方面，他表示政府会在下一个立法年度引进简单、财政自给的招牌登记法案。
Annual legislative session , said organizers are avoiding waste but will spend what is necessary for a first - rate olympics . chinese olympic committee the associated press 中国奥林匹克委员会，简称“中国奥委会” ，是以推动奥林匹克运动和发展体育运动为宗旨的全国性体育组织。
We will continue to work with the stakeholders and aim to introduce a buildings amendment bill in the 2005 - 06 legislative session to take forward the revised proposal 我们会与有关的人士继续紧密合作，并计划在二零零五年至零六年度内提交建筑物修订条例草案，以落实该建议。
For instance , we intend to implement a construction waste disposal charging scheme in 2005 , subject to the passage of the relevant bill in the current legislative session 例如，若有关建筑废物处置收费计划的条例草案于本立法年度获得通过，我们计划于二五年推行收费计划。
Government has recently completed the consultation process for building management and intends to propose a bill in the next legislative session to deal with the problems identified during the consultation 政府于今年四月完成建筑物管理条例的谘询，现在尚在分析意见，相信会于
If the consultation results point to a general community support for the proposal , we plan to submit the relevant subsidiary legislation to the legco in the 2006 07 legislative session 倘若谘询结果显示有关建议普遍获公众接纳，我们计划在2006 07立法年度向立法会提交有关附属法例。
The panel noted that sfc intended to conduct market consultation in the second quarter of 2004 and consult legco members on the draft legislative amendments in the 2004 05 legislative session 事务委员会察悉，证监会计划在2004年第二季度谘询市场的意见，以及在2004 - 05立法会期就拟议立法修订谘询立法会议员的意见。
To strengthen our support for promoting design and innovation , we plan to seek funding support of $ 250 million from the finance committee of the legislative council within the current legislative session for launching the " designsmart " initiative 为加强对设计及创新的支援，我们计划于本年度的立法会会期内，向立法会财务委员会申请拨款2
We will continue to work closely with the stakeholders to refine the details and intend to introduce a buildings amendment bill into the legco in the 2005 - 06 legislative session to take forward the revised proposal 我们会继续和有关人士紧密合作，完善建议的细节，并准备在二零零五至零六立法年度向立法会提交建筑物修订条例草案，以落实修订建议。
Donald t . difrancesco of scotch plains was reelected by his colleagues on january 11 , 2000 , to serve an unprecedented fifth term as the president of the new jersey senate for the 2000 - 2001 legislative session 2000年1月11日donald t . difrancesco再次被选为新泽西州的第51任参议院院长。 donald t . difrancesco第一次当选是在1992年，当时共和党获得多数票。
