It is the mark of an educated man to look for precision in each class of things just so far as the nature of the subject admits . 一个有教养人的标志在于，他能在问题性质的许可范围内追寻每一类事物的精确含义。
Heer would have stopped smoking, just so that he could enforce regulations and prevent wohl from enjoying tobacco, but he himself was too much of an addict . 为了执行规定，阻止沃尔吸烟，黑尔真想戒烟，无奈烟瘾太大，难以做到。
Giant enema , which just so happens to be my area of expertise 而那正是我的特长
Oscar : i know but sometimes i am just so lazy 奥斯卡：我知道，可我有时太懒了。
And you ' re just so much toilet water decoration , 你对厕所里的装修一定非常熟悉吧
I ' m a new man . just so you ' ll know who i am . . 我还是个新人您以后会了解我的. .
Fine . just so you know , it ' s not how it sounds 好了,只是让你知道,这和读音不一样
Because it was just so fucking ugly . - ok . all right 看起来是那么丑-好吧行了
I wouldn ' t mind you wearing it , it ' s just so ugly 我不能容忍你穿成那样太丑了
- because it was just so fucking ugly . - ok . all right -看起来是那么丑-好吧行了
