jump the gun

• Don ' t jump the gun . i just want to remind you to close the gas tank cap
  不要太快反应，我只是要提醒你油箱盖忘了关上了。
• “ i ' m not going to jump the gun now . i want to win [ the world series ] first
  我现在还不打算退休，先赢得世界职业棒球大赛再说。
• Hey , don ' t jump the gun . listen to what he has to say before you make a decision
  嗨，不要操之过急，在做决定之前听听他怎么说。
• Don ' t jump the gun because they usually start distributing paychecks on the 15th
  不要操之过急，因?他们通常十五号才开始分发支票。
• However charles sedgwick minot , the anatomist who said those words , jumped the gun
  这是美国科学发展协会第1902次会议上的开场演讲词。
• Not knowing who my client was , she jumped the gun and accused me of having an affair
  她还没有弄清楚跟我一起吃饭的是谁，就指责我有外遇。
• I appreciate everyone patience during this outage . some new members jumped the gun and yelled fire
  感谢各位的耐心。一些新会员已经又跳又嚷了。
• We certainly jumped the gun when we packed our winter clothes away the first warm day in march
  我们在三月份天气一暖就把冬天的衣服给收起来了。
• Vince : don ' t jump the gun . she ' s in the driver ' s seat right now . you have to be patient
  文斯：别高兴得太早。现在还是她在作主。你得要沉得住气。
• Sandra : not really . i ' ll get it back on track . i ' m sorry . i think i jumped the gun on that one
  不用。我会让它马上步入正轨。很抱歉，我想在那个专案上我开始得太仓促了。