Once the trustee - trader purchased the trust item in accordance with the contract , the trustor shall timely take delivery 第四百二十条行纪人按照约定买入委托物,委托人应当及时受领。
Where the power customer delayed in paying the electricity charge , it shall pay liquidated damages in accordance with the contract 用电人逾期不交付电费的,应当按照约定支付违约金。
We must insist on immediate delivery , otherwise we shall be compelled to cancel the order in accordance with the contract stipulations 我方必须坚持立即交货,否则将不得不按照和约规定撤销订单。
We must insist on immediate delivery , otherwise we shall be compelled to cancel the order in accordance with the contract stipulations 我方坚持立即装运,否则我们将依照和约条款进行强制取消订单。
The power customer shall use power in a safe manner in accordance with the relevant stipulations of the state and in accordance with the contract 第一百八十三条用电人应当按照国家有关规定和当事人的约定安全用电。
Where the depository keeps any other fungible item , it may return any item of the same type , quality and quantity in accordance with the contract 保管其他可替代物的,可以按照约定返还相同种类、品质、数量的物品。
The borrower shall periodically provide the lender with materials such as related financial and accounting reports , etc . in accordance with the contract 借款人应当按照约定向贷款人定期提供有关财务会计报表等资料。
The parties shall perform their respective obligations in accordance with the contract , and neither party may arbitrarily amend or terminate the contract 当事人应当按照约定履行自己的义务,不得擅自变更或者解除合同。
Where a performance does not meet the prescribed quality requirements , the breaching party shall be liable for breach in accordance with the contract 第一百一十一条质量不符合约定的,应当按照当事人的约定承担违约责任。
The power customer shall timely pay the electricity charge in accordance with the relevant stipulations of the state and in accordance with the contract 第一百八十二条用电人应当按照国家有关规定和当事人的约定及时交付电费。