Hot on the heels of celebrity torchbearers like victoria beckham and paris hilton , women are paying up to 1 , 000 euros 1 , 250 dollars to have someone else ' s hair stuck to their heads 在维多利亚贝克汉姆和巴黎希尔顿这样的潮流先锋的带领下，女人们愿意花1000欧元1250美元把别人的头发粘在自己的头发上。
Hot on the heels of celebrity torchbearers ( 4 ) like victoria beckham and paris hilton , women are paying up to 1 , 000 euros ( 1 , 250 dollars ) to have someone else ' s hair stuck to their heads 在维多利亚?贝克汉姆和巴黎?希尔顿这样的潮流先锋的带领下，女人们愿意花1000欧元（ 1250美元）把别人的头发粘在自己的头发上。
This year s expo comes hot on the heels of another major it and telecom event hosted in this very venue last december - itu telecom asia 2000 , which was hailed as the most successful itu event the region has even seen 今届举办资讯基建博览，更加是紧接去年十二月同样在会议展览中心举行的另一项资讯科技及电讯界盛事-国际电信联盟2000年亚洲电信展。
Beer is the tipple of choice in holland , where beer consumption follows hot on the heels of that in germany , where beer is almost a religion , and belgium , where they drink it for breakfast and feed it to babes and sucklings 啤酒是荷兰人的首选饮用酒，在荷兰啤酒的消费量直逼德国和比利时，在德国啤酒几乎成了一种宗教信仰，而在比利时，人们用啤酒来做早餐，甚至用啤酒来哺育婴幼儿。
The boost in numbers follows hot on the heels of a record - breaking 2004 when nearly 28 million international visitors spent 13 billion in the uk . during january and february this year , the fastest growth rates came from markets outside of western europe and north america 而这一长幅是继2004年赴英游客已突破历史记录之后发生的，在2004年，有接近2800万国际游客访问了英国，总共消费了大约130亿英镑。
