Get your vehicle onto any hard shoulder or hard strip if available 把汽车移到路肩或边带(如有的话)
She drove the car onto the hard shoulder of the motorway and waited for help 她把汽车开到高速公路旁的停车区,等候援助。
A traffic sign marks the beginning of a hard shoulder and a thick solid white line marks the edge 路肩的起点有交通标志说明,路肩边缘同时髹有粗白。
On some roads , usually expressways , a hard shoulder may be provided for emergency use 有些道路通常是快速公路设有路肩,以便在车辆发生故障时使用。
You must not drive on to a hard shoulder except in an emergency . you must not park or stop on a hard shoulder 除非发生紧急事故,否则不可驶入路肩,也不得在路肩停放车辆。
On parts of a roadway on which you are normally not allowed to enter , for example bus lanes , hard shoulders and cycleways 不得在通常禁止驶入的路段停车,如巴士路肩及单车径
In an emergency be particularly careful to keep children and animals off the carriageway including the hard shoulder 遇有紧急事故时,特别注意勿让儿童及动物走进行车道,包括路肩。
When rejoining the normal traffic lanes build your speed up first on the hard shoulder . watch for a safe gap in the traffic 重新驶入行车前,应先在路肩上逐渐加速,待车流中出现安全的空位时,才驶入行车。
Can be used to flush the hard shoulder , parapet of road and sidewalk ; can also be used to flush , water trees , or sprinkle pesticide 可冲洗隔离带、公路护栏及人行道等,也可对园林树木进行清洗、浇灌、喷洒药物。
Get your vehicle off the roadway if possible and keep your passengers and yourself off the roadway ; onto any hard shoulder or hard strip if available 如有可能,应把坏车移离行车道,你和车上的乘客,也应远离行车道。