But this grown - up realism has been lost in the furore over pre - charge detention , which has again become a totemic but needless test of the government ' s strength 但是，这种成熟的现实主义已经迷失在预先指控的监禁的狂热中，而这种监禁又再次成为对英国政府力量的意义重大但却不必要的考验。
As the furore over his assertions intensified , senior representatives of dr watson ' s us research centre , cold spring harbor laboratory , sought to distance themselves from his claims 随著詹姆斯的观点越来越受人关注，美国冷泉港实验室沃森博士美国研究中心的一些资深代表们设法与他的言论划清距离。
In spite of the furore this year in the us and europe about the safety of china - made goods , the survey also shows that chinese consumers are increasingly confident about the quality of products made in their country 尽管今年中国产品安全问题在欧美国家引发争议，但该项调查仍然显示，中国消费者对本土产品质量越来越有信心。
Its introduction into china from myanmar during the qing dynasty caused much furore among art connoisseurs and has since been known as the king of jade throughout the world 翡翠在玉石家族中的优越地位使其拥有“玉石之王”的美誉。几乎所有优的翡翠均产于缅甸。 18世纪，缅甸大量开采翡翠并传入中国。缅甸出产的翡翠加上中国的雕工使得翡翠传扬世界。
British - born researcher john philippe rushton , who previously created a furore by suggesting intelligence is influenced by race , says the finding could explain why so few women make it to the top in the workplace 英国籍研究员约翰菲利普鲁什顿此前提出的"智商受到种族影响"的观点一时引发众怒，他说，这项最新研究结果可以解释为什么很少有女性能成为职场精英。
British - born researcher john philippe rushton , who previously created a furore by suggesting intelligence is influenced by race , says the finding could explain why so few women make it to the top in the workplace 英国籍研究员约翰?菲利普?鲁什顿此前提出的"智商受到种族影响"的观点一时引发众怒，他说，这项最新研究结果可以解释为什么很少有女性能成为职场精英。
