That , of course , would still leave plenty of business , which is why investment banks continue to hire at a frenetic pace 这当然，依然会留下大量商业机会，这也是为什么投资银行还在持续不断的大规模招人的缘故。
The catalyst for the frenetic merger activity among european utilities is the run - up to full deregulation of the european union ' s energy market 突然解除欧盟能源市场的所有管制促使欧洲公用事业发生疯狂的合并活动。
This does not guarantee success , as bill clinton discovered at camp david in his last , frenetic peacemaking months as president 这不能保证成功，就和比尔?克林顿在总统任期的最后几个月于戴维营中的不断调解所发现的一样。
Parma coach mimmo di carlo insisted : " we deserved the victory , even if at the end we risked losing it with two frenetic moves in front of nicola pavarini 帕尔玛的主教练迪卡洛坚持称: "我们应该得到一场胜利,但最后帕瓦里尼错失了两次机会.
It all led to a frenetic few days , complete with breathless talk - radio updates about bryant allegedly cleaning out his locker on the way out of town 这些言论一度引起了联盟的流言蜚起，谈话频道甚至无风起浪地说科比已经把更衣室的私人物品全部带走了。
Some dream - job seekers are burnt - out on the frenetic pace and demands of the global business world and want to retreat to a quieter , slower corner of the marketplace 有一些追求理想工作的人在快节奏和全球化商业的世界里疲惫不堪，希望隐退到一个比较安静、节奏较慢的角落。
Extra time passed in a frenetic if unrefined blur , the home side no longer quite so dominant even if didier drogba did manage to miss an outstanding chance in the 100th minute “幸好我们没有‘突然死亡’ ” ，他说： “否则这帮球员非瘫在场上不可，那样的话我就得叫人帮忙把他们都抬出去。 ”
Over the years , i have noticed that it has become more and more difficult to set aside those special moments of the day when we can remove ourselves from the hectic , frenetic pace of everyday life 几年以来，我开始注意到，当我们能够让自己脱离每天的兴奋狂热的生活节奏时，自己越来越难以放下。
India is a continent of contrasts ? mystical and serene , vibrant and frenetic ? and its vast plains , dense jungle and huge rivers are full of fascinating animals 节目《野外之最》会一连三集介绍品种怪异、鲜为人知或高度濒临绝种的野生动物，大家可以近距离接触这些珍贵的动物以及?们奇特的生活环境。
India is a continent of contrasts ? mystical and serene , vibrant and frenetic ? and its vast plains , dense jungle and huge rivers are full of fascinating animals 全新节目《野外之最》会一连三集介绍品种怪异、鲜为人知或高度濒临绝种的野生动物，大家可以近距离接触这些珍贵的动物以及?们奇特的生活环境。
