At the beginning of this year , the ha has formulated a plan for the recruitment of doctors , nurses and other healthcare staff , taking into account relevant factors including staff wastage and the effects of voluntary early retirement 本年初，医管局在考虑相关因素后，如员工流失和自愿提早退休计划的影响，已制订了一套招聘医生、护士和其他医护人员的计划。
In view of these developments , earlier this year the government established the lantau economic and infrastructural development coordination task force , headed by the financial secretary , to comprehensively review the planning and development of lantau , and to formulate a planning blueprint to ensure that the various projects would be implemented in a co - ordinated and balanced manner 有鉴于这些转变，政府于今年初成立了一个由财政司司长领导的大屿山发展专责小组（专责小组） ，全面检讨大屿山的规划和发展，并制订规划蓝图，确保以平衡及协调的方式进行在大屿山的各项发展计划。
The key point it to make the information standardized and normalized ; ( 2 ) the government must study and formulate a plan and working project as quickly as possible in order to eliminate the phenomenon of " two pieces of skin " that is government administration of the informationalization , the information service and the enterprise informationalization ; ( 3 ) to strengthen the development and application of the information technology in the logistics realm ; ( 4 ) to make an intensified training of technicians 笔者对产生问题的原因进行了研究，提出了解决问题的思路：一是消除信息孤岛，提高信息在整个供应链中的价值，关键是做到信息的标准化、规范化；二是国家应尽快研究和制定我国信息化发展的规划和工作方案，改变政府管理信息化、社会信息服务和企业信息化“两张皮”现象；三是加强物流领域信息技术的开发和应用；四是强化培训和人才培养。
Information security is an important problem in the development of world informatization . our country developed our security criteria and formulated a plan of hierarchy protection for information products and systems to establish an evaluation and certification system in 2003 . and , the supporting evaluation methods and tools are so cried for 为建立行之有效的信息安全测评认证体系,我国发布了符合国情的信息产品及系统测评的安全标准,并于2003年制订了信息安全等级保护工作的实施计划,全面强制推行信息安全等级保护制度,故迫切需要与之配套的测评方法和工具。
