" now , then , in this difficulty a bright idea has flashed across my brain . “嗯，我有一个极妙的想法。 ”
At this critical moment , masters holy name flashed across his mind 他拼命挣扎不愿进去，就在双方僵持当中，他突然想起了师父的名号。
Zigzag bolts of lightening flash across the sky the clap of thunder echoes across the water 锯齿形的道道闪电相继划破长空，声声雷鸣在水面上回响。
Oh , master , when i poured my heart out to you in this letter , scenes from my past flashed across my mind one after another 师父啊！在写这封信时，往事历历回至眼前，对您的感激及想念之情有如泉涌。
When bolts of lightning suddenly flashed across the sky , followed by rumbles of thunder , thunderstorms are said to have occurred 当一道夺目的闪光突然划破长空，接著传来几声轰隆巨响，雷暴便发生了。
I had been puzzled over the problem for over an hour without any result , when all at once the solution flashed across my mind 我对这个问题考虑了一个多小时却没有结果，这时答案突然闪现在我的脑海里。
When bolts of lightning suddenly flashed across the sky , followed by rumbles of thunder , thunderstorms are said to have occurred 当一道夺目的闪光突然划破长空，接著传来几声轰隆巨响，雷暴便发生了。
When we reached horsehead landing , lightning was flashing across half the sky , and thunder was drowning out the sound of the sea 当我们到达豪斯海德码头时，闪电正闪耀着横过半边天空，雷声淹没了海的声音。
The terrible idea that he was writing his will flashed across her ; she shuddered , and yet had not strength to utter a word 一个恐怖的念头闪过了她的脑子：他正在写遗嘱。她不禁浑身打了个寒噤，可是却没有力气说出一个字来。
When mr . w got up in the morning , a horrific thought flashed across his mind like lightning : “ i may be struck and killed by a truck today 君早晨下床时，忽然一个可怕的意念像闪电一般划过他意识的上空? ?今天可能被汽车撞死！
