Searching for the financing resources of local governments comes to be an important issue when local fiscal revenue and transfer payment is limited 在地方财政收入和转移支付有限的情况下，探索地方政府的融资方式和渠道，就成为各方关注的问题。
When a ward s basic fiscal need exceeds its basic fiscal revenues , the difference is made up in the form of allocations from the metropolitan government 当一个行政区的基本财政需要超过自身的基本财政收入的时候，东京都政府将采取划拨的形式加以弥补。
The acceleration rate of financial education funds is lower than the acceleration rate of the fiscal revenues , its proportion in the expenditure drops constantly 财政教育经费的增速低于财政收入的增速，其在财政支出中的比例不断下降。家庭教育投资比例不断上升。
When fiscal revenues are not enough to offer extra fund , expansive fiscal policy can be used to give play to the role of improving the balanced rate of economy growth 在政府的财政收入不足以提供额外的资金时，扩张性财政政策就可用来发挥提高经济均衡增长率的作用。
He said raising the cutoff point from 800 yuan to 1 , 500 yuan will result in more than 23 billion yuan ( approximately 2 . 84 billion us dollars ) loss of fiscal revenue each year 他还说把起征点从800元上升到1500元将导致每年财政税收23亿多元的损失（相当于2 . 85亿美元） 。
By comparison , china ' s real estate tax revenue only accounts for approximately 10 % of local fiscal revenue , far from becoming an adequate revenue source for local governments 相对于以上国家而言，我国房地产税收收入仅占地方财政收入的10 %左右，根本不能为地方政府提供充足的收入来源。
The financial adjustment among the 23 special wards is also designed to redress imbalances in an individual ward s fiscal revenues due to uneven distribution of financial resources 23个特别行政区之间的财政调整，也是为了调整由于对资金来源的分配不平均而出现的个别行政区的财政收入不平衡而设计的。
In the first half of this year , baishan ' s gdp , fiscal revenue , large industry output , fixed assets investment recorded new high , with its major economic index increase leading the province 今年上半年，全市地区生产总值、财政收入、规模以上工业增加值、固定资产投资再创新高，主要经济指标增幅位居全省前列。
In the unite states , local fiscal revenue mainly comes from property taxes , which account for approximately80 % of local fiscal revenue , while housing property tax is the most important part of property taxes 在美国，地方财政收入主要来自财产税，占地方财政收入的80 %右，而房产税是财产税最重要的组成部分。
In the unite states , local fiscal revenue mainly comes from property taxes , which account for approximately 80 % of local fiscal revenue , while housing property tax is the most important part of property taxes 在美国，地方财政收入主要来自财产税，占地方财政收入的80 %左右，而房产税是财产税最重要的组成部分。
