Employers choosing to pay by instalment are required to make their first payment before the visa label is issued in respect of the helper 选择分期付款的雇主须在佣工获发签证标签前缴付首期徵款。
13 . employers choosing to pay by instalment are required to make their first payment before the visa label is issued in respect of the helper 13 .选择分期付款的雇主须在佣工获发签证标签前缴付首期徵款。
Payment advice will be issued to pensioner ( a ) at the time of first payment of pension and ( b ) as and when there is change of pension payment 在( a )首次发放退休金及( b )在当退休金发放金额有所转变时，向领款人发出。
However , half of the mobilization fee shall be recovered by party a from party b ' s wages within two months starting from the first payment of the wages 但是，该动员费的一半，要在第一次发工资之日起算的两个月之内，由聘方从受聘方的工资中扣回。
We have received the first payment on 7th december , but the second one has not been received ! please make the second one as soon as possible , thanks 我们已经在12月7日收到了你第一笔的货款，第二笔货款至今仍然未收到！请你们尽快安排时间付款，谢谢
Because of the money problem , i hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery , then we ' ll pay the rest once month 由于我方有些财务上的困难，希望贵方能允许我方分期付款，在交货后先支付第一笔款项，馀下的货款则按每月一次支付。
Moreover , he insisted that his payment for mei ' s rent for the period of may . 2005 to dec . 2005 , when the agreement was prepared in may . 2005 , should be counted towards his first payment of equalization 林强调说，他于2005年5月到12月间支付给梅的每月房租，应作为财产平分的第一笔付款。
Dispatch of stands follows principle of : first application , first payment , and first arrangement . participants shall fax the bank document to organizing committee after remitting all fees for check 展位分配原则： “先申请先付款先安排”参展商在汇出各项费用后，须将银行汇款单传真至组委会，以便核查。
You could get the bonus of all slots first you have to register a real account and the first payment is done , and you will have the promotion code e . g . asdl05 sent by email 的奖金，请到主页” welcome bonus ”的页，在那里用帐号号码和由电邮送来的promotion code编码asdl05等， 72小时以内奖金会汇入帐号。
The levy is payable in one go 9 , 600 before the visa for an fdh is granted or in four equal half - yearly instalments 2 , 400 each , with the first payment being made before the visa is granted 你可在入境处发出外籍家庭佣工签证前一笔过（ 9 , 6 0 0元）缴交征款，或均分4期（以半年为一期，每期2 , 4 0 0元）缴交，而首期征款须在签证发出前缴付。
