Her filthiness is in her skirts ; she remembereth not her last end ; therefore she came down wonderfully : she had no comforter 哀1 : 9他的污秽是在衣襟上他不思想自己的结局所以非常的败落、无人安慰他。
" then set it empty on its coals so that it may be hot and its bronze may glow and its filthiness may be melted in it , its rust consumed 结24 : 11把锅倒空坐在炭火上、使锅烧热、使铜烧红、 ?化其中的污秽、除净其上的锈。
Therefore putting away all filthiness and the abundance of malice , receive in meekness the implanted word , which is able to save your souls 21所以你们既脱去一切的污秽，和盈余的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。
Then will i sprinkle clean water upon you , and ye shall be clean : from all your filthiness , and from all your idols , will i cleanse you 25我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。
" then i will sprinkle clean water on you , and you will be clean ; i will cleanse you from all your filthiness and from all your idols 结36 : 25我必用清水洒在你们身上、你们就洁净了我要洁净你们、使你们脱离一切的污秽、弃掉一切的偶像。
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness , and receive with meekness the engrafted word , which is able to save your souls 21所以你们要脱去一切的污秽，和盈馀的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。
Jas . 1 : 21 therefore putting away all filthiness and the abundance of malice , receive in meekness the implanted word , which is able to save your souls 雅一21所以你们既脱去一切的污秽，和盈馀的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。
Therefore , putting aside all filthiness and all that remains of wickedness , in humility receive the word implanted , which is able to save your souls 雅1 : 21所以你们要脱去一切的污秽、和盈馀的邪恶、存温柔的心领受那所栽种的道、就是能救你们灵魂的道。
Having therefore these promises , dearly beloved , let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit , perfecting holiness in the fear of god 1亲爱的弟兄阿，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体灵魂一切的污秽，敬畏神，得以成圣。
