I ' ve been sitting behind that desk , the dispassionate pundit . . 都坐在那张桌子后面扮演一个不动感情的空谈家的角色. .
Masterly i call it , and such it must appear to any dispassionate thinker 我称之为高明，相信任何不带偏见看问题的人肯定也会有此同感。
" well , " said mr . gradgrind , breaking into a smile , after being for the moment at a loss , you are even more dispassionate than i expected “好！ ”葛擂硬先生踌躇了一会儿，然后笑逐颜开地说， “你比我料想的还要冷静得多。 ”
All conditioned things are dukkba （ ill ） ’ , when one sees this in wisdom , then he becomes dispassionate towards the painful . this is the path to purity “所有事物既是因缘际会而成，都是苦” ；谁能够明白此中道理，就可以冷静地处理苦痛；这就是引领到清净的道路。
Jane , i am not a gentle - tempered man - you forget that : i am not long - enduring ; i am not cool and dispassionate . out of pity to me and yourself , put your finger on my pulse , feel how it throbs , and - beware 我并不冷静，也不是一个不动感情的人，可怜可怜我和你自己吧，把你的手指按在我脉搏上，感觉一下它怎样跳动吧，而且当心”
Notwithstanding this characterization , as well as the emotional nature of the hearing and the media distractions , the committee meeting attempted to demonstrate the dispassionate application of scientific evidence to public health decision making 不仅仅是这样的特色，委员会会议还将感官娱乐的情感天性也运用到这里了? ?他们尝试尽力不带感情地运用科学依据为大众健康做决定。
It ' s a measure of the man ' s intelligence that he does not know the difference between a man saying he was going to be mellower this season and talking about other teams in a dispassionate , matter - of - fact way as part of his job as manager of another team competing for the same honours 这个人的智商居然到了分不清，一个人说他将在本赛季更加成熟和平静的讨论其他球队的区别，平静的讨论其他球队事实上他作为一个和其他球队竞争荣誉的主教练的职责之一。
The strongest objections of all are about the objectivity of testing , particularly among candidates , who feel that they can improve their prospects by a good interview | ’ performance | ’ and that the degree to which they are in control of their own destiny is being reduced by a dispassionate routine 尤其在候选人中，全部的最强烈的异议是关于测试的客观性，谁感到他们能改进以一好接见| ’性能| ’和那学位的他们前景他们控制他们自己的命运是正被冷静的常规降低。
This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however , along with the diversification of the society value , the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship , not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues , but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness , the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency , and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court . from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars . they bring upped the standpoint of different views , surrounding the " retain " , " discard " and " reformulate " 然而，随着社会价值的多元化、社会结构的分散化和社会关系的契约化，不仅有限的司法资源已不堪日益膨胀的纠纷所带来的重负，更由于当事人主体意识的觉醒，使得现行调解制度已无法面对社会对于纠纷解决的公正和效率的要求，这必然要求调整和重构我国法院的调解制度，并由此引发了众多学者的冷静思考，围绕法院调解制度的“存” 、 “废” 、 “改” ，提出了很多见仁见智的观点。
