Stir fry dried shrimps , lean pork and salted turnip with 2 tbsp oil . dish up and leave to cool 下油二汤匙，放下虾米、瘦肉、菜脯炒熟，盛起待稍冷。
Heat wok with oil , place 1 tablespoon of oil to wok , stir fry shrimps in middle heat and dish up 坐锅点火，放入一大勺油，把虾仁放入，中火炒至断生盛起备用。
I predict the chairman will be dishing up his usual repertoire of boring jokes at the christmas party 我预言，董事长会在圣诞节聚会上把他平时经常讲的乏味的笑话又拿出来。
Coat fish balls with batter and put into nearly cooked oil . fry over medium heat until it turns yellow . dish up 把鱼丸沾满糊料，放落将滚之油中，用中火炸至黄色，捞起上碟。
Put in the spaghetti , light whipping cream and seasonings until the wine evaporated . dish up and serve 待酒蒸发后，加入煮好的三色意粉，以及淡忌廉、盐和黑胡椒调味煮滚，即可上碟。
Heat wok and add oil . stir fry ginger and add ox bone marrow . sprinkle with salt and sizzle wine . stir fry and dish up 烧热镬下油炒韭菜，下盐，炒至六成熟，再下牛骨?回炒，埋生粉水芡上碟即成。
Microsoft ' s market share on servers , the computers dishing up data on networks , is increasing , reaching 80 % in some markets 所以，如果新科技研发能迎合微软的产权保护措施的话，哪怕是暂时的迎合，微软仍有实力扩展霸权。
Coat scallops with self raising flour and brush on egg , then finally coat with bread crumbs . fry until it turns golden brown . drain and dish up 把带子沾上自发粉，然后沾上鸡蛋，再沾上面包糠，放落滚油中炸至金黄色，捞起上碟。
Iconic status aside , travolta ' s career was nonetheless headed for a major and inevitable derailment : the late ' 70s and most of the next decade dished up a seemingly endless string of box office bummers 尽管拥有了偶像地位，特拉沃尔塔的事业却开始进入一个无法避免的重大转折：他70年代后期和大多数80年代的影片遭受了一连串的票房惨败，而且形势似乎无法逆转。
If it would be a support or help to you , consider choosing a loved one to be your " reality check " with food , to either help plate up food for you , or to give you a reality check on the food portions which you dish up for yourself 如果这对你有所帮助的话，你可以考虑选择你喜欢的一个人做你的食物监查官，他可以帮助你取食物，或者帮你检查你自己取用的食物是不是合理。
