The indus civilization appears to contradict the hydraulic despotism hypothesis of the origin of urban civilization and the state 印度文明显然是与城市文明与国家的水利专制假说相抵触。
An apparent solution was found through an apparent revolt against the enlightenment and through a genuine revolt against enlightened despotism 通过明显地反抗启蒙和切实地反抗启蒙专制,发现了明确的解决办法。
He presided over a viciously effective police state and came to personify a whole era of bloody despotism during the latter stages of the cold war 他成功的控制了一个集权国家,并且在冷战后期成为整个时代的血腥专制的代名词。
Thirdly , for several thousand years , the struggle between state despotism and individual peasants has resulted in the formation of balanced economy and society development system 第三,几千年来国家专制与个体农民之间的博弈形成了衡平的经济社会发展制度。
I understood that , sitting there where i did , on the bank of heath , and with that handsome form before me , i sat at the feet of a man , erring as i . the veil fell from his hardness and despotism 我明白,我坐在欧石南岸边那个漂亮的身躯后面时,我是坐在一个同我一样有错的男人跟前。面罩从他冷酷和专横的面孔上落下。
Just as the french revolution was a worldwide symbol of revolt against despotism , so too bastille day remains perhaps the most famous of national days across the globe , with only america ' s fourth of july as its competition 正如法国大革命在世界范围内都是一种反抗专制的象征一样, “巴士底日”也许依旧是全球国庆日中最著名的一个,唯有美国的7月4日可与之一搏。
On the ancient monuments of barbarism and despotism i will inscribe the great words of justice and mercy alexander will feel that more bitterly than anything ; i know him . it seemed to napoleon that the chief import of what had happened lay in his personal contest with alexander 在古老的野蛮和奇制的纪念碑上,我将写下正义和仁慈的伟大辞句亚历山大最能明白的正是这点,我知道他。拿破仑觉得,当前发生着的事件的主要意义,在于他同亚历山大个人之间的斗争。
Go where you may , search where you will , roam through all the monarchies and despotisms of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , you will say with say with say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival 你们可以遍寻天涯海角,游历旧大陆所有君主专职的极权国家,穿越南美洲,挑出一切社会弊病,与这个民族的日常所为进行比较,你们就会和我异口同声地说:就令人发指的野蛮和恬不知耻的伪善而言,美国堪称举世无双。