Ratso rizzo : i was just , uh , noticing that you ' re out of salami . i think you oughtta have somebody go over to the delicatessen , you know , bring some more back 拉茨?里佐：我只是，嗯，注意到你露出了一些意大利腊肠。我想你会叫别人去熟食店，你知道的，多带一些回来。
Ratso rizzo : i was just , uh , noticing that you % 26 # 39 ; re out of salami . i think you oughtta have somebody go over to the delicatessen , you know , bring some more back 拉茨?里佐：我只是，嗯，注重到你露出了一些意大利腊肠。我想你会叫别人去熟食店，你知道的，多带一些回来。
However , personally i still think that the best ice cream i have eaten is in the little family run italian delicatessens that one finds throughout the towns of italy 然而,就我个人而言,我仍就认为,我至今吃到的最好的冰淇淋就是在找遍意大利城市后在一家小型私人熟食店里买到的。
In the meantime , asian immigrants often get the blame for the growing tackiness of urban shopping districts , where discount stores and bulk - buying shops overwhelm organic food delicatessens 与此同时，亚洲移民却常常得背黑锅，市中心的购物区越来越破败，减价商店和大卖场远远多过有机食品店，通通怪在他们身上。
Our ever popular delicatessen is reputed for its variety of freshly baked bread , cakes and pastries . a quick snack and coffee may be partaken at the kempi deli which is stylishly decorated with seating capacity for 32 people 新鲜出炉的面包，蛋糕和甜点为宾客所倾心，在格调时尚的凯宾美食廊要一杯咖啡用一点快餐可能是最适宜的。
Firstly , the wetland cultures have many characteristics in diversity , peculiarity , science etc . the history culture , folk - custom culture , delicatessen culture and merchandise culture in wetland are headspring which are survival base for wetland culture tourism . secondly , the wetland landscapes are tourism resources which have abundant culture connotation , amusement and aesthetic value , and many varieties of wetland landscape resources , such as coasts , rivers , waterfalls , estuaries and constructed wetlands , provide new opportunities for wetland landscape tourisms . thirdly , wetlands are bases in which numerous wildlife inhabit and propagate , and the specialty of wetland biodiversity attracts scholars and tourists to sightsee and explore , so wetlands become an ideal tourist destination where they can get wildlife appreciation , ornamental and birds appreciation together 湿地文化具有多样性、独特性、科考性等特征，湿地的历史文化、民俗文化、饮食文化、商品文化等是湿地文化旅游赖以生存的源泉；湿地景观是具有丰富文化内涵、娱乐和美学价值的旅游资源，类型多样的滨海、河流、沼泽、瀑布、河口以及人工湿地等景观资源为湿地景观旅游开发提供了新机遇；湿地是众多野生动植物栖息、繁衍的基地，同时湿地生物多样性的特点吸引了学者和旅游者观光考察，并成为集野生动物观赏、植物观赏、鸟类观赏等项目于一体的理想场所，湿地旅游的开发为人类带来了巨大的经济效益，但是也产生了很多环境问题。
This cheerful warren of western - style restaurants , nightclubs , delicatessens and bars is a must for night owls and people watchers . lan kwai fong is an l - shaped , cobble - stoned lane surrounded by central s cluster of skyscrapers . nearby lanes are also buzzing with bistros and pubs in hong kong s trendiest nightlife area 兰桂坊的范围，其实不单一条街道，亦包括附近的德己立街和安里和荣华里，合起来共有超过40家餐厅酒吧，供应国际美食，计有法国越南美式中东义大利等地方菜。
Escalators available in the lobby , 2 large function rooms , 8 break out rooms , 1 executive boardroom , large pre function area , latest audio visual equipment , simultaneous translation facilities , non - smoking rooms , hair and beauty salon , bistro atrium : 24 hour all day dinining international restaurant , four season : chinese cantonese and sichuan restaurant , robata - tei : japanese barbeque restaurant , rumours bar : cocktail bar with entertainment , le cafe : lobby lounge delicatessen and bar , 24 hour in - room dinining , undercover parking , gift and souvenir shop 酒店拥有394间客房，包括30间套房，设施完善，功能备，每间客房均设有快速互联网接口， 3部电话带语音信箱，多用途电源插座，可移动的宽大写字台及舒适的办公座椅，可连接个人电脑的数据接口。行政楼层提供特别的入住登记服务和小型会议室。商务中心设有独立的工作间，配备电脑， 24小时免费互联网接口及电子邮件服务，并提供文秘服务。
