dark house

• In the study of his dark house on the edge of time , death looked at the wooden box
  时间边缘的宅邸中,死亡正在书房里看着木盒
• In the study of his dark house on the edge of time , death looked at the wooden box
  时间边缘的宅邸中,死亡正在书房里看着木盒.也许我应该再试一次,他说
• All probe types should be shielded from ambient light by installation in a closed vessel , or by shielding the probe with a dark housing
  任何型号的探测器都应当装在一个密闭的容器内以阻挡周围的光，或在一个黑暗的房中防护探测器。
• Shanghai qiangle furniture factory , a private enterprise in shanghai , is a dark house in chinese market at the very beginning of the 21st century
  强乐家具厂，是在国际大都市上海改革开放中拥入怀中的一家民营企业，是21世纪初期从中国家具市场脱颖而出的新形企业。
• Yes , he was too tired ; the rain had wet him too much ; he was nipped with cold , but the idea of going back to his great dark house in the rue miromesnil froze his heart
  最后他疲乏不堪，因为被雨淋得太厉害了，冷得不堪忍受。一想到要回到米罗梅斯尼尔街的光线暗淡的公馆里，心都凉了。
• It may be likened to a man who enters a totally dark house in which he can see nothing , who falls into the pitch - black pit of hell . the result of this may be likened to all the rivers emptying into the ocean , thus sins accumulate within his being . it is like the great conflagration , which occurs at the end of a world eon when majestic mount meru is reduced to flame and ashes
  那些阻挡或障碍别人出家者之过错，就非常深重，就好像走进了漆黑房间，什么都看不见，掉入了地狱的黑洞陷阱一样，结果就好像所有河流注入大海，把罪业累积在此人身上，就好像阿僧?劫末之大火灾，将须弥山烧成火焰及灰烬，人将为地狱之火吞噬，所以，允许他人出家或是自己出家者的功德，是无边伟大。
• Well , our ship stopped in the morning , before it was quite daylight , at a great city - a huge city , with very dark houses and all smoky ; not at all like the pretty clean town i came from ; and mr . rochester carried me in his arms over a plank to the land , and sophie came after , and we all got into a coach , which took us to a beautiful large house , larger than this and finer , called an hotel
  是呀，我们的船在早晨停了下来，天还没有大亮，船在一个大城市靠了岸，一个很大的城市，房子都很黑，全都冒着烟。一点也不像我原来地方漂亮干净的城镇。罗切斯特先生抱着我走过一块板，来到陆地上，索菲娅跟在后面，我们坐进了一辆马车，它把我们带到了一座美丽的大房子，比这座还要大，还要好，叫做旅馆。