繁體版 English
登录 注册

concerned matters

"concerned matters"的翻译和解释

例句与用法

  • 2 questions concerning matters governed by this convention which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which it is based or , in the absence of such principles , in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law
    凡本公约未明确解决的属于本公约范围的问题,应按照本公约所依据的一般原则来解决,在没有一般原则的情况下,则应按照国际私法规定适用的法律来解决。
  • Answer : contract of commodity house business ought to make clear the following and main content : ( one ) party name or full name and abode ; ( 2 ) commodity house is basic state ; ( 3 ) the sale means of commodity house ; ( 4 ) the certain kind of commodity house money paid for something purchased or received for something sold and total prices money , payment , pay time ; ( 5 ) consign use condition and date ; ( 6 ) standard of adornment , equipment ; ( 7 ) the water supply , power supply , heat addition , pay promises that lights the infrastructure of form a complete set such as gas , communication , road , afforest and public facilities and concerned rights and interests , responsibility ; ( 8 ) property right of architectural of communal form a complete set is attributive ; ( 9 ) the processing means of area difference ; ( 10 ) conduction property right registers concerned matters concerned ; ( 11 ) the method that settles dispute ; ( 12 ) responsibility of breach of contract ; ( 13 ) the any other business of bilateral agreement
    答:商品房买卖合同应当明确以下主要内容: (一)当事人名称或者姓名和住所; (二)商品房基本状况; (三)商品房的销售方式; (四)商品房价款的确定方式及总价款、付款方式、付款时间; (五)交付使用条件及日期; (六)装饰、设备标准; (七)供水、供电、供热、燃气、通讯、道路、绿化等配套基础设施和公共设施的交付承诺和有关权益、责任; (八)公共配套建筑的产权归属; (九)面积差异的处理方式; (十)办理产权登记有关事宜; (十一)解决争议的方法; (十二)违约责任; (十三)双方约定的其他事项。
  • With a focus on the differences revealed by the 139 synonymous nouns concerning matter in hsk word list , the author expounds some important features of the differences between these synonymous nouns concerning matter , and hopes to improve chinese vocabulary teaching to foreigners
    文章筛选了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的139组表物同义名词,通过对比释义和考察应用实例来探寻表物同义名词在词义、色彩、组合等方面的差异,希望为对外汉语的同义词教学提供一些可操作的辨析角度,减少学生词汇使用偏误的产生。
  • The legislative council normally meets on wednesday afternoons in the chamber of the legislative council building to conduct business which includes the tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council ' s consideration ; asking of questions for replies by the government ; the introduction and consideration of bills and proposed resolutions ; and debates on motions concerning matters of public interest
    立法会通常于星期三下午在立法会大楼会议厅举行会议,处理立法会事务,包括省览向立法会提交的附属法例、其他文件和报告,向政府提出质询,提交并审议法案和拟议的决议案,以及就有关公共利益的事项进行议案辩论。
  • The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing , can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange , when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange , requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report , classics party talks things over to still was not solved , can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent , classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change , price talks things over when amounting to an agreement , application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place , authority is sued to people court , also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person , can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round , tearing open change agreement , authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully
    被拆迁人的权利有以下几点: ( 1 )依法获得补偿的权利;在有条件并协商一致时,可以进行产权调换; ( 2 )实行产权调换的,拆迁人不能一次提供产权调换房屋时,有权要求拆迁人提供周转房; ( 3 )对评估报告有异议的,经当事人协商仍未解决,可以向原拆迁评估机构申请复核;复核结果与原评估结果不一致的,经当事人协商仍达不成一致意见的还可申请技术鉴定; ( 4 )与拆迁人就补偿拆迁安置的方式、价格协商达不成协议时,有权申请主管机关裁决; ( 5 )对主管机关所作的拆迁裁决不服的,有权向人民法院起诉,也有权向有关部门申诉或者申请复议; ( 6 )有权获得拆迁补助费; ( 7 )对于拆迁人不依法拆迁的,可以请求主管机关对于拆迁人给予行政处罚; ( 8 )因拆迁人不能履行或者不能全面履行拆迁协议时,有权就有关事宜申请有关部门解决或者向人民法院起诉; ( 9 )其他依法及依约享有的权利。
  • There are kinds of risk factors in the course of the real estate investment , the final result is the departure if the risk events take place and it is the investor ' s concerned matter in deed . in order to embody the investor ' s concerned matter at the risk measurement , the author introduces semi - variation , the probability of net present value less than zero and the risk loss and uses these indices to measure the risk of real estate investment
    房地产投资过程中风险因素众多,各类风险事件发生所造成的最终结果是投资的实际收益与预期收益发生偏差,而投资者真正关心的也正是收益能否实现的问题,因此,本文将房地产投资风险的度量直接体现在投资者关心的问题上,用半方差、净现值小于零的概率、风险损失值等指标来量化投资风险。
  • 更多例句:  1  2
用"concerned matters"造句  
英语→汉语 汉语→英语