The respective numbers of commercial and residential buildings inspected by the fire services department in each district ; and 消防处每年在全港每一区内分别巡查过多少座商业及住宅楼宇及
As time went by , wan chai was transformed from a small fishing village into a prosperous commercial and residential centre 随著时间的过去,湾仔由一个细小的渔村,逐渐变成一个繁盛的商住中心。
Tai kok tsui is the only light industrial zone in mong kok where some of the buildings are designed for mixed commercial and residential use 大角咀是旺角区唯一的轻工业区,其中部分楼宇作商业和住宅用途。
Such growth has brought with it rapid commercial and residential development , particularly in new towns such as tsuen wan and tuen mun 随人口增长,商业和住宅楼宇也相应发展,荃湾和屯门等新市镇的发展步伐更是特别急速。
Wan chai and causeway bay , as an established district with a mix of both commercial and residential buildings , has totally different characteristics when compared with sekd 作为一个发展成熟并包含商业及住宅楼宇的区域,它跟东南九龙区域发展区有许多不同特点。
The skyline of the central business district eventually will be populated by 60 - odd commercial and residential towers . the first are already in place and waiting for tenants to move in 中心商业区的60多座商业和居民大楼最终建成。现在已经由一座楼落成,并等待着租户迁入。
Yau ma tei and mong kok are both densely populated areas , clustered with old commercial and residential developments . only a small area is designated for community facilities and open spaces 油麻地与旺角属人烟稠密的旧式商业和住宅区,只有少量土地供社区设施及休憩之用。
Chinatown is one of the city s earliest commercial and residential districts , containing a remarkable collection of buildings from vancouvers boom years at the turn of the last century 对于某些人来说,尤其是那些思想准备不足的中国新移民来说,那里就算不是"地狱" ,也差不多了。
Commercial and residential category by the electrical and mechanical services department respectively , reflecting the effort and commitment to energy saving and sustainable development of the group 商业及住宅楼宇组别,反映出该集团在节约能源及可持续发展所付出的努力和承担。