Gigi buffon didn ' t train today : but the keeper recovered well from the udine match and carried on his personal physiotherapy and chiropractics schedule ; his availability for the next matches in not in question 布冯今天没有随队训练，但他在与乌鸡的对抗中恢复了过来，并且按照个人计划表进行着物理治疗及脊骨指压治疗，下场比赛他出场将没有问题。
When miss wang was too busy translating for the patients , brother han , who for a long time practiced chiropractic medicine in formosa s indigenous communities , helped to communicate with the patients in simple japanese , which is spoken by some older bunun people . his efforts solved the problem of not having sufficient translators 当翻译的王小姐忙不过来时，一位长期在原住民地区作推拿服务的韩师兄，以简单的日语和前来看诊的村民们沟通，解决了翻译人手不足的问题。
Scrape therapy is a natural treatment directed by chinese medicine theory of bowels and meridians , and widely applies the virtues of no - drug treatments like acupuncture , massage , chiropractic and cupping . through the use of edge tools , it can make the points congest by scraping the meridians , channels and points on the surface of the skin so as to improve the partial micro - circulation and dredge the channels and meridians , regulate the surplus blood , invigorate the circulation of blood , make the hearts and lungs healthy , relieve rheumatic pains and cold , eliminate the bump and relieve the pain , stimulate and improve the immunity and protection abilities of the human body , and serve the purpose of health care and curing the diseases 刮痧疗法是以中医脏腑、经骆学说为理论指导，众采针炙、按摩、点按、拔罐等中医非药物疗法之所长，用利器利拭体表经脉、穴位，使受到络络穴位处充血，从而改善局部的微循环，起到疏通络络，调和盈血，活血化瘀、强健心肺、祛风散寒、消肿止痛，动员和增强肌体自身潜在的抗病能力和免疫能力，以达到扶正祛邪、保健强身治病的一种自然疗法。
Scrape therapy is a natural treatment directed by chinese medicine theory of bowels and meridians , and widely applies the virtues of no - drug treatments like acupuncture , massage , chiropractic and cupping . through the use of edge tools , it can make the points congest by scraping the meridians , channels and points on the surface of the skin so as to improve the partial micro - circulation and dredge the channels and meridians , regulate the surplus blood , invigorate the circulation of blood , make the hearts and lungs healthy , relieve rheumatic pains and cold , eliminate the bump and relieve the pain , stimulate and improve the immunity and protection abilities of the human body , and serve the purpose of health care and curing the diseases 刮痧疗法是以中医脏腑、经骆学说为理论指导，众采针炙、按摩、点按、拔罐等中医非药物疗法之所长，用利器利拭体表经脉、穴位，使受到络络穴位处充血，从而改善局部的微?圈，起到疏通络络，调和盈血，活血化瘀、强健心肺、祛风散寒、消肿止痛，动员和增强肌体自身潜在的抗病能力和免疫能力，以达到扶正祛邪、保健强身治病的一种自然疗法。
While he made little secret of the fact that he would prefer to be playing center field , damon kept alive a string of 140 or more games played in 12 consecutive seasons and also managed to remain off the disabled list , despite painful calf cramps , hamstring and back issues that required chiropractic attention 戴蒙曾透露其实他比较喜欢守中外野.他已经连续12个球季初赛超过140场以上,即使他的小腿抽筋,肌腱和背部疼痛的毛病迫使他接受脊椎按摩治疗,戴蒙也坚持不进伤兵名单
