The central and wan chai reclamation extends along the waterfront from sheung wan to causeway bay . three out of the five reclamation phases have been completed - central reclamation phase 1 , central reclamation phase 2 and wan chai reclamation phase 1 五期填海工程中，三期工程已完成，包括中环填海工程第i期、中环填海工程第ii期及湾仔填海工程第i期。
The question uppermost in many people s minds is : why does the government need to carry out reclamation works in central ? phase three of the central reclamation is one of the two remaining portions of the central and wan chai reclamation , which started in the 1990s 其实现时在中环进行的第三期填海工程，是早于九十年代开始，分阶段进行的中环及湾仔填海计划的馀下工程。
A comprehensive study will be conducted and is targeted for completion by mid - 2000 . together with the other phases of central and wan chai reclamation , it will accommodate strategic road links along the north shore of hong kong island between central and the eastern part 这期工程连同中环及湾仔填海计划其他各期工程，将会提供土地沿港岛北岸（中环与港岛东部之间）兴建重要连接路。
The overall planning layout was gazetted in april 2002 and detailed design works started in june . this phase , together with the other phases of the central and wan chai reclamation , will accommodate strategic road and rail links along the north shore of hong kong island between central and the island s eastern part 这期工程连同中环及湾仔填海计划其他各期工程，将会提供所需的土地，以便沿港岛北岸兴建连接中环与港岛东部的重要连接路和铁路。
The planning and development branch of the marine department provides professional advice on port and marine projects , and co - ordinates all marine development works . these include the container terminal 9 , central and wan chai reclamation , and developments in the western district and tseung kwan o 海事处策划及发展协调部就港口和海事工程项目提供专业意见，并协调所有海上拓展工程，包括九号货柜码头、中环和湾仔填海工程、西区和将军澳拓展工程。
Each of these interchanges has a set of feeder services connecting to a full variety of local destinations , using transport modes with appropriate capacity . locations for future interchanges could include stations on the west rail , such as kam tin , and new rail stations on the central and wan chai reclamation 每一个交汇处都有多种充足的接驳服务，接载乘客前往各处。西铁沿线车站（例如锦田站）及中环湾仔填海区的新铁路车站，将可能设有多个转乘中心。
Each of these interchanges has a set of feeder services connecting to a full variety of local destinations , using transport modes with appropriate capacity . locations for future interchanges could include stations on the west rail , such as kam tin , and new rail stations on the central and wan chai reclamation 每一个交汇处都有多种充足的接驳服务，接载乘客前往各处。西铁沿线车站（例如锦田站）及中环湾仔填海区的新铁路车站，将可能设有多个转乘中心。
But in the present case time has passed and it has long been recognized that in planning matters time is invariably of importance and indeed good administration , far from surrendering to delay , should seek to avoid it . " ; the criii is an integral part of the central and wan chai reclamation developed since the 1990s 可是，在这宗个案中，大纲图核准后已过了一段时间，而长久以来大家都认同，对于城市规划事宜，时间永远是重要的因素，而良好的管治者绝对不容怠慢，而应尽力避免延缓。
