He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list . 他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
The cannon was then finished; there was no possible doubt as to its perfect completion . 大炮已经竣工了；现在不可能再怀疑它的存在了。
Taft, aldrich and cannon conferred in march 1910 and formulated a plan of attack . 塔夫脱，奥尔德里奇及坎农于1910年3月进行协商，制定一项进攻计划。
Just as bathsheba was pouring out a cup of tea, their ears were greeted by the firing of cannon . 正当巴丝谢芭在倒茶的时候，一声炮响传进了他们的耳朵。
The ordnance officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list . 炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
Projectiles became more important because cannons could now fire balls over hundreds or yards . 抛射体变得更加重要，因为人们已能用大炮把炮弹射到几百码的距离之外。
The noise of the little cannon carried across the water and the reflections from the rockets twinkled in the river . 小炮的声响越过水面传来，烟火的影子在河中闪耀。
The statue of general jackson stands on its pedestal and looks with calculation at the cannon balls pyramided in cement . 杰克逊将军的雕象仍然高高屹立在石座上，以一副深谋远虑的神态望着脚下的一堆水泥炮弹。
The ordnance officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list , but the steepening angle of the decks increased . 炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度在增加。
Police responded with the water cannon and tear gas 警方使用水枪和催泪弹反击。
