"now we shan't have to talk," he said, smiling into her candid eyes . “我们现在不要说话,”他微笑地看着她坦率的眼睛。
I offered to engage in a candid discussion of the reasoning behind the decision . 我建议推心置腹地讨论一下做出决定的理由。
I must be candid with you as the only means of avoiding ultimate consequences . 我对你一定得很坦白,这是避免最后结果的唯一办法。
Nothing could be more diverting than to hear lena, who was almost as candid as nature . 再没有比听莉娜说话更有趣的了,她像大自然本身一样朴实。
Whatever tales this candid woman heard, she was sure to impart them to her neighbours . 这个心直口快的女人不论听到什么,必定要告诉她的左邻右舍。
Another lefty, as has been revealed by a candid photo, is britain's queen mother elizabeth . 一张真实的照片透露出,英国王太后伊丽莎白也是个左撇子。
Those who spoke out in candid terms on the important question usually could not make hitler change his mind . 在重大问题上,直言敢谏的人往往不能改变希特勒的主意。
Mr. pickwick felt much gratified by the fair, candid and full explanation of his honourable friend . 匹克威克先生觉得很满意他的可敬的朋友的这个公正、坦白而充分的解释。
He was a more than commonly candid english gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse . 他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称:他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
Even at this obvious moment for candour sue could not be quite candid as to the state of that mystery, her heart . 即便在那一刹那显而易见应该坦白的时间里,淑也不能坦白地把她的秘密她的心情表示出来。