All right , now . buck up and let ' s see a little smile 好吧，现在后退一步让我看看你的笑容
Buck up ! things aren ' t as bad as you think 事情并非像你想的那麽糟。
Hey , stan , buck up . you ' re a good agent 嘿，斯坦，别喝了你是个好探员
Hey , buck up ! life isn ' t that bad 喂，精神点！人生并不那么倒霉。
Come on now … buck up … face the music … nose to the grindstone 好了，好了，振作起来，鼓起勇气，埋头工作。
Buck up , let ' s do it 准备，开始
The counterargument is that disseminating such a scary image is intended to buck up his subjects ' fighting spirit while persuading his enemies to appease him 也有不同的意见，认为散布金正日这一令人恐怖的形象，目的是打消其臣民的斗志，鼓动其敌人来安抚他。
