He washed his hands and face , still in a brown study , apparently , and combed his hair 他洗了手和脸,明显地还在发愣,又把头发梳好。
She was sitting there in a brown study and i had to wait for several minutes before she noticed that i had entered the room 她正坐在那儿沉思冥想,我等了好几分钟她才注意到我已进屋了。
So then she kissed me , and patted me on the head , and dropped into a kind of a brown study ; and pretty soon jumps up , and says 所以她亲了亲我,拍拍我的脑袋,又自个儿沉思幻想起来了。没多久,她跳将起来说: “啊哟,天啊,快天黑了,西特还没有回来哟!
Over and over had she told herself that as she mused by the dying embers in a brown study without the lamp because she hated two lights or oftentimes gazing out of the window dreamily by the hour at the rain falling on the rusty bucket , thinking 由于她讨厌室内有两个亮光,就连灯也不点。忧思重重,守着炉火的余烬出神,一遍又一遍地对自己这么说着。有时她又一连几个钟头恍恍惚惚地凝视着窗外那打在生锈的铁桶上的雨水,沉思默想。