The first , sir bobby charlton - himself a former recipient of the honour before receiving a knighthood - told manutd . com of his delight at giggs ' recognition 第一个是博比.查尔顿，他也接受过这项荣誉，之后还得到了爵士头衔。吉格斯告诉曼联网站他十分荣幸。
United manager alex ferguson and director bobby charlton have already warned that rooney will not be allowed to play at the world cup if he is not fully fit 此前，曼联主教练弗格森和经理查尔顿都警告说，除非鲁尼已经完全康复，否则鲁尼坚决不能冒险参加世界杯。
And there is scant recognition of their achievement in reaching the last four of the world cup , 40 years after eusebio and co were denied a final appearance by bobby charlton 但是，人们忽视了他们在尤希比奥的球队被查尔顿阻挡而无缘决赛的40年以后重新进入世界杯四强这一成就。
He scored 48 international goals to leave him only one short of bobby charlton ' s england record . lineker ' s goals came from 80 appearances , while charlton won 106 caps 他在国家队打入了48个进球，比记录保持者博比?查尔顿仅少一球。但莱因克尔这份成绩单是在出场80次完成的，而查尔顿用了106场。
Owen currently has 85 caps and 40 goals ? only nine short of bobby charlton ' s all - time scoring record ? so you can understand why he is so determined not to miss matches 欧文目前有85场出场纪录，进了40个球? ?距离博比?查尔顿空前的进球纪录只剩9球了? ?所以你就能理解他是如此坚决地不错过任何一场比赛。
A run - out against roy keane ' s sunderland side will take scholes ' appearances to 541 , meaning only bill foulkes ( 688 ) , ryan giggs ( 721 ) and sir bobby charlton ( 759 ) have played more times for united 如果参加和桑德兰的比赛，他的出场记录就达到了541场，仅次于比尔.福克斯的688场、吉格斯的721场和查尔顿爵士的759场。
However if he stays clear of injuries , owen has a great chance of netting the 13 goals he needs to take him to his half - century and move to the top of the goalscoring charts above the legendary bobby charlton 然而，如果他保持无伤病，欧文有非常好的机会再打进13球，那将使他打破半个世纪前的传奇博比摩尔的进球记录并登上进球榜榜首。
Speaking at the competition launch in johannesburg , sir bobby charlton said : " we are confident that the vodacom challenge will see many familiar faces including ryan giggs , ole gunnar solskjaer , and paul scholes 在约翰内斯堡的新闻发布会上伯璧-查尔顿爵士说： “我们相信球迷们会在沃达丰通讯杯挑战赛上看到吉格斯、索尔斯克亚、斯科尔斯等一批老牌明星。
By the age of eight , beckham was scoring more than a hundred goals over three seasons for his team , ridgeway rovers of the enfield district league ; at 11 , watching blue peter , he saw a piece about bobby charlton s soccer skills tournament 首次代表曼联参加联赛： 1995年4月2日对利兹联首次代表英格兰国家队参加比赛： 1996年9月1日对摩尔多瓦3比0世界最优秀的前卫队员之一。
He made his united debut at old trafford on 2nd march 1991 against everton and has played 727 matches to date - making him second only to sir bobby charlton ( 759 ) in most appearances for the club - and scored 141 goals 而他第一次代表曼联出战是1991年3月2日对阵埃弗顿的比赛，他已经代表曼联参赛727场，他是仅次与波比查尔顿爵士代表曼联出场759场的现役球员，并且进球141个。
