I think now that he was blind to everything but to some disturbing vision in his soul . 我认为他当时根本什么也看不到,他看到的只是搅动着他灵魂的一些幻景。
This is not to say, of course, that he was blind to the defects of europe, or to the virtues of his own land . 这当然并不是说他对欧洲的缺点或本国的长处盲然无睹。
But still, you see, one's often blind to many a thing that lies right under your nose, till it's pointed out . 可是,你知道,有许多明明摆在眼前的事情,没有人指出来,我们就不会留心。
Do you know how man can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world ? 你知道不知道,一个人要是坠入情网,就可能对世界上一切事情都听而不闻,视而不见了?
Strict with others(see, for example, his close examination of mrs. browning), he is blind to faults in his own work . 他对别人的批评极严格(例如他挑剔过布朗宁夫人的诗),对自己作品的缺点却视而不见。
Any social science which does not teach the impossibility of rational social construction is entirely blind to the most important facts of social life . 一种社会科学若没有讲授理性社会构想的不可能性,那就是完全没有看到社会生活中最重要的事实。
Using venetian blinds to reduce direct sun heat 使用百叶帘以减低阳光直射的热力
To be blind to this will lead to the gravest error 盲目的工作将导致严重的错误!
' emily , heaven is not blind to your pain . " ' 爱米丽,天堂并不是对你的痛苦一无所知
The reviewers were blinded to the timing of the studies 评论者乎略研究的时限性。