The manufacturer has informed us that owing to an unexpected rise in demand , they have not been able to cope with orders and are behindhand with some deliveries 制造商通知我方，由于需求意外上涨，他们一直无法应付积压的订货，并已延误不少交期。
He found himself , then , about twenty - four hours behindhand , thirty - five days after leaving london . the carnatic was announced to leave hong kong at five the next morning 斐利亚福克先生从伦敦出发这三十五天以来，除了这二十四小时以外，都是按计划完成的。
The thesis analyzes the causes for the behindhand status of the soft investing environment of the west , and gives some special advice in the end 文章论述了完善西部投资软环境的重要性，分析了西部投资软环境落后的原因，最后给出了完善西部投资软环境的相关对策。
Due to the behindhand economic and natural limit , all the problems about water shortage , water quality safety and non - convenient transportation need be settled immediately 由于落后的经济自然条件限制，如何妥善解决关于水资源短缺，水质安全保障和不发达的交通问题都是当务之急。
But now the devising tools of embedded system is still far behindhand to the practical need , and this is more and more becoming the obstacle in the developing road of embedded system 而生产嵌入式系统的开发工具却越来越落后于实际的需要，并逐步成为嵌入式系统进一步发展的瓶颈。
The behindhand regional traffic network is the key " factor to block the integrative development of the regional economy of yangtze river delta ( yrd ) 长江三角洲区域交通网络建设远远落后于本区域经济发展和城市化水平，相对落后的区域综合交通已成为阻碍长江三角洲地区经济一体化趋势发展的重要因素。
I think he will be at least twenty days behindhand , and that lord albemarle will lose a cool five thousand . it is clear , replied gauthier ralph ; and we have nothing to do but to present mr fogg s cheque at barings tomorrow 照我估计，他至少要比预定的时间迟到二十天，那个阿尔拜马尔老爵士也少不了要赔上他那五千英镑！ ”
It was now the season for planting and sowing ; many gardens and allotments of the villagers had already received their spring tillage ; but the garden and the allotment of the durbeyfields were behindhand 那时已经到了栽种和播种的季节，村子里的人许多园子和租种的公地都已经耕种过了，可是德北菲尔德家的园子和租种的公地还荒着。
Thirteen hundred and eighty - two miles had been passed over from san francisco , in three days and three nights ; four days and nights more would probably bring them to new york . phileas fogg was not as yet behindhand 从旧金山出发到现在，三夭三夜已经走完了一千三百八十二英里再有四天四夜不论如何也能到达纽约了，斐利亚福克显然是在按部就班地完成着自己的日程。
With the development of china ’ s railway industry , the railway communication system in existence reveals some disadvantage , for example : the behindhand technology , the low service quality and the low interaction ability between railways 随着我国铁路建设的不断发展,现有铁路通信系统已显示出技术落后、服务质量差、铁路间互操作能力低等弊端,急需发展新的铁路综合移动通信系统。
