Since publication of the civil faq in october 2005 , i have been overwhelmed with positive feedback from young engineers and even some of the experienced fellow professionals 专栏在二零零五年十月刊登后，反应热烈，除年轻工程师外，不少资深同业也看过有关文章。
" thirty francs ; but i pay that out of my 150 francs , - that is understood , - and as i require only eighty francs for my journey , you see i am overwhelmed with luxury “三十法郎，从我的一百五十法郎偿付好了，我只需要八十法郎的旅费。你看，我是绰绰有余的了，还有呢。
The recipients were overwhelmed with joy and thanked master for her compassion and for remembering them at this time , when they were so far away from their homeland 所有收到礼物的同胞都欣喜不已，他们深深感谢师父的慈悲爱心，即使在离乡千里的海外，值此佳节还能想到他们。
I wish you could have been present when the gifts were presented to see the surprised expressions on their faces . they were overwhelmed with your generosity and very moved by your kindness 我真希望你能来看到他们在收到礼物时脸上所流露的惊喜之情，大家都被您的慷慨仁慈所深深感动。
Thereafter being overwhelmed with amazement , with his bodily hairs standing on end due to great ecstasy ; arjuna with his body offered obeisance unto lord krsna and began to speak with folded hands 随后，被惊愕所淹没，由于完全地入迷，阿诸那毛发直竖，他开始双手合十，躬身顶礼，向主奎师那祈祷。
Our hearts were overwhelmed with emotions , as we asked ourselves why highly developed souls had to be kept in such a place . we prayed silently within , hoping that they could one day return to god s embrace 带着师父的爱力，同修踏入云林看守所，去探望那些身陷囹圄的人，内心百感交集，感慨为何一个个高等灵魂要被关进这样的地方？
When they saw their beloved master on the tv screen giving them her regards , they were overwhelmed with inner bliss , and remain grateful for master s love , while looking forward to the next opportunity to see her on the net 当大家透过电视萤幕，看到敬爱的师父向纽泽西同修问好时，内心充满法喜。感谢师父的爱心，更期待下次有机会再和师父网路上相见。
My sister just wanted to share with us her gratitude toward master because of all the improvements in our family . even today , whenever i think of the innumerable miracles that have occurred among my family members , my heart is overwhelmed with gratitude 当时，家中的转变已让当事人的二姊对师父感念不已十年后的今天，当我思及这段期间家里所发生的无数奇迹时，内心更是充满感恩！
Most of the evacuation centers were overwhelmed with material donations and were only accepting financial contributions . however , the initiates found one place , valley center high school , which was still welcoming materials . so on sunday , november 2 , they loaded a rental truck with packages of toilet paper and cases of bottled drinking water and headed for the school 当时，大部分的疏散中心所收到的赈济品已供过于求，所以只接受金钱捐助，但我们发现山谷中心高中valley center high school仍然欢迎物资的捐赠，因此在11月2日星期日，我们利用租来的卡车，将卫生纸瓶装水等物资运送给他们。
If you have , be experienced by what thief is overwhelmed with sorrow after theft purse , once your love car is stolen , you will understand , be robbed , besides cause huge pecuniary loss to you , still can have exceeding sad , to avoid the occurrence of this kind of circumstance , the proposal loves a car how to go up to yours guard against theft implement ( can reduce the risk that is stolen , but cannot avoid completely by pilfer ) , cast for it at the same time conserve car pilfer rush to deal with an emergency ( in case love car by pilfer hind , can carry pair of your pecuniary loss make up for , the heart that will pacify you to get hurt ) 假如您有被小偷偷窃钱包后痛不欲生的经历，您将明白一旦您的爱车被盗窃、被抢劫，除了给您造成巨大的经济损失，还会有极度的伤心，为了避免这种情况的出现，建议给您的爱车安上防盗器（能降低被盗窃的风险，但不能完全避免被盗） ，同时为它投保全车盗抢险（万一爱车被盗后，能通过对您经济损失的弥补，来安抚您受伤的心） 。
