The sales manager didn ' t tell anybody how much he had paid to clear cargoes at the customs 4销售经理没有告诉任何人他为了使货物顺利通过(海关)支付了多少钱。
Plus 1 or 2 extra days . make sure you carry your prescriptions with you to avoid problems at the customs ,并请多加1至2天左右的剂量。请您务必随身携带处方以备海关查验。
Follow singly declare at the customs , handle all relevant documents of imports and exports offer a dragon of imports and exports service 跟单报关办理进出口所有相关单证提供进出口一条服务
Article 26 means of transport , on entering or leaving the bonded area , shall declare at the customs , and accept the inspection by the customs 第二十六条运输工具进出保税区时应向海关申报,接受海关检查。
Article 14 enterprises destined for production in the bonded area shall register at the customs for the record , and obtain a " registration handbook " 第十四条保税区内的生产企业应向海关备案,领取有关《登记手册》 。
Currency regulations : visitors carrying more than us 3 , 000 . 00 are requested to declare the amount at the central bank of the philippines counter situated at the customs area 货币法规:携带三千美元以上入境菲律宾必须向设在海关区的菲央行声明所携带的外币数额。
All customs officers at the customs hall for arrival passengers will answer public enquiries and provide assistance to passengers on the use of the red and green channel system 所有在海关旅客清关大堂的海关人员会为旅客解答有关使用红绿通道系统的查询和提供协助。
A total of 93 seizures were made at the customs checkpoints in the first six months of 2001 and the figure has reached 145 for the same period in 2002 , " the spokesman said 在二一年上半年,在关口被检获的濒危物种纪念品的个案为九十三宗,而今年同期的数字已上升至一百四十五宗。
However , declaration at the customs is still necessary , and the customs shall check the " uniformed invice for exporting cultural relics " and appraisal marks by relics administration departments 携运文物出境时,必须向海关申报、海关凭“文物古籍外销统一发货票”和文物管理部门盖的鉴定标识查验放行。
Under the new mode , incoming passengers are required to select an appropriate channel for customs declaration , that is , either the " red channel " or the " green channel " when they arrive at the customs clearance area 在新的报关模式下,入境旅客必须在入境管制站选择红通道或绿通道作海关申报。