To provide computer - aided industrial design ( caid ) services under the regional networked manufacturing environment , the application service provider ( asp ) - based solution was proposed and its n - tier model was put forward , and the component - mapping table was used to satisfy diversified requirements of customers 摘要为?解决计算机辅助工业设计在区域网络化制造环境下的应用问题，提出了一种基于应用服务提供商模式的应用方案，给出了基于应用服务提供商模式的计算机辅助工业设计体系结构。
Informatization technology for manufacturing is a necessary choice for the enterprises to improve their capabilities of innovation and market competition . application service provider ( asp ) , the new informatization service mode based on internet , is the good scheme for both manufacturing enterprises and information service companies 制造业信息化技术是当前我国企业增强自身创新能力和市场竞争力的必然选择，而asp (应用服务提供商)这一新型的信息化网络服务模式，对我国的制造业和信息服务业而言是一个双赢的方案。
Dawning is developing its business in the high performance servers market and has been actively pursuing cooperation with big industries players , corporate clients , data centers as well as application services providers ( asp ) . capitalizing on its already established brand name and reputation , dawning promotes domestic small servers within the country so as to increase its market share in the servers market 现时曙光信息正积极与大行业、大企业客户、数据中心及应用服务供应商（ applicationservicesprovider , asp ）合作，大力发展高端服务器市场；并且借助本身建立的品牌和知名度，在国内推广家用小型服务器，提高公司在服务器市场的占有率。
