The information services department serves as the government s public relations consultant , publisher , advertising agent and news agency 政府新闻处担任政府的公共关系顾问，负责政府的出版、宣传及新闻工作。
The advertising unit is the government s advertising agent , placing official notices in the media on behalf of bureauxdepartments 广告广告小组是政府的广告代理机构，负责为各部门在报刊杂志刊登各类政府通告。
Whereas an advertising agent or publisher is unable to provide the true name and address of the advertiser ( s ) , it should bear all the civil responsibility 广告经营者、广告发布者不能提供广告主的真实名称、地址的，应当承担全部民事责任。
Participants in any contest and game organised by tvb publications limited and its dvertisers , advertising agents , suppliers , contractors and licensees 该公司所举办的任何比赛及游戏的参加者；其广告客户、广告公司、供应商、承建商及特许经营商
Article 27 advertising agents or publishers shall examine relevant documents and verify the contents of advertisements according to law and administrative decrees 第二十七条广告经营者、广告发布者依据法律、行政法规查验有关证明文件，核实广告内容。
Article 21 in carrying out advertising activities , advertisers , advertising agents and advertisement publishers should not engage in any form of unfair competition 第二十一条广告主、广告经营者、广告发布者不得在广告活动中进行任何形式的不正当竞争。
Article 12 . advertising operators shall checked papers or certificates and examine the contents of advertisements while undertaking advertising business or acting as advertising agents 第十二条广告经营者承办或者代理广告业务，应当查验证明，审查广告内容。
Article 23 advertisers shall entrust the designing , production and publishing of advertisements to advertising agents and publishers that are lawful for their operation 第二十三条广告主委托设计、制作、发布广告，应当委托具有合法经营资格的广告经营者、广告发布者。
The term " advertisement publisher " refers to a legal person or an economic organization that publishes ads for advertisers or for advertising agents entrusted by advertisers 本法所称广告发布者，是指为广告主或者广告主委托的广告经营者发布广告的法人或者其他经济组织。
