Initial police enquiries revealed that a 43 - year - old man was found lying unconscious in a pool of blood beside his taxi on sai kung sai wan road at about 2 . 45 pm 昨午约二时四十五分，一名四十三岁男子被发现在西贡西湾路昏迷倒卧在他的的士附近，身旁有血迹。
Shortly before 5 am , the police received a report that a man sustaining serious injuries was found lying in a pool of blood outside a house in lam tei san tsuen , tuen mun 今早约五时，有人报警指屯门蓝地新村一间村屋外发现一名身受重伤的男子倒卧在血泊中。
Police officers soon after located his 41 - year - old wife lying in a pool of blood at their home in the same building where their five - year - old daughter was also located 警方其后在良杰楼一个单位内发现他的四十一岁妻子倒卧在血泊中，而他们的五岁女儿亦于单位内。
At about 7 pm , a report was made to police by a man saying that his daughters were found lying unconscious in a pool of blood at their home in heng wan house , tin heng estate 警方在晚上七时左右接获一名男子报案，声称两名女儿在天恒?恒运楼的寓所内昏迷倒卧血泊中。
The case came to light when a male colleague of the deceased returned to his office on fuk wa street at about 10 . 40 am , and found the victim lying unconscious in a pool of blood on the ground 上午约十时四十分，一名男同事返回其位于福华街的公司时发现受害人昏迷倒卧于血泊中，于是报警。
At about 6 : 35 p . m . on friday 4 january 2002 , a then 14 - year - old form 3 student ching kin - ming was found lying prone and unconscious in a pool of blood on the floor of her house at room 716 , tsui wo house , tai wo estate , tai po 二零零二年一月四日星期五下午约六时三十五分，当时十四岁的中三女生程健铭被发现在大埔太和翠和楼七一六室家中俯卧于血泊中，已经失去知觉。
Initial enquiries revealed that a 22 - year - old maintenance worker reported to police at about 8 . 45 am that he found an 84 - year - old monk lying in a pool of blood underneath the staircase of a dormitory in the monastery on fu yung shan 初步调查显示，早上约八时四十五分，一名二十二岁维修工人向警方报案，表示在芙蓉山一寺院内的寝室楼梯底发现一名八十四岁僧人倒卧血泊中。
The murdered man lay on the floor , his head leaning against the wall , and about him was a pool of blood which poured forth from three large wounds in his breast ; there was a fourth gash , in which a long table knife was plunged up to the handle 那被害的人正躺在地板上，头靠着墙壁，浑身鲜血淋淋，血从他胸部的三个伤口里直喷出来，在第四个伤口里，插着一把厨房里用的切菜刀，只剩刀把还露在外面。
